03/21/2018
21/03/2018

CéLINE DION PERFORMANCES MARCH AND APRIL CANCELLED
Spectacles des mois de mars et avril annulÚs

CéLINE DION PERFORMANCES MARCH AND APRIL CANCELLED March 21, 2018

We regret to inform you that the performances of Céline at The Colosseum at Caesars Palace scheduled for March 27 through April 18 have been cancelled. Celine has been dealing with a condition in her middle ear known as Patulous Eustachian tube, which causes hearing irregularities, and makes it extremely difficult to sing. She has been experiencing this condition for the past 12-18 months but it has been successfully treated with various ear drop medications. During the past couple of weeks these medications have no longer been working to treat the condition, so she will undergo a minimally invasive surgical procedure to correct the problem.

"My luck hasn’t been very good lately, says Ms. Dion. I’ve been so looking forward to doing my shows again and this happens... I just can’t believe it! I apologize to everyone who planned to travel to Las Vegas to see my show. I know how disappointing this is, and I’m so sorry."

Céline is expected to resume performances at The Colosseum as scheduled on Tuesday, May 22.

Céline, Caesars Palace, and AEG apologize for any inconvenience this causes ticket holders.

Ticket holders for the cancelled performances should be aware of the following:

TICKET REFUNDS

Credit Cards – Orders purchased with a credit card for the cancelled performances will be refunded to the credit card used for purchase.

Cash - Those who purchased tickets with cash may present tickets at the original point of sale for a refund.

FUTURE PERFORMANCES

You may purchase tickets for a future performance of Céline at The Colosseum at Caesars Palace (subject to availability). Tickets may be purchased in person at The Colosseum at Caesars Palace Box Office, by calling 866-320-9763, or online at www.thecolosseum.com or www.axs.com.

Please note that Céline, The Colosseum, AXS, Caesars Palace, and AEG Presents are not responsible for hotel, travel or other expenses related to the cancellation of this performance.

Nous avons le regret de vous informer que les spectacles "Céline" prévus du 27 mars au 18 avril au Colosseum at Caesars Palace sont annulés. Depuis plus d’un an, Céline souffre d'un trouble à l'oreille moyenne connu sous le nom de trompe d’Eustache Patulous, qui lui cause des irrégularités auditives et rend le chant extrêmement difficile. Jusqu’à maintenant, Céline avait réussi à soulager ses symptômes grâce à des traitements variés sous forme de gouttes. Mais depuis quelques semaines, ces traitements ne font plus effet, obligeant Céline à subir une intervention chirurgicale minimalement invasive.

 

« La chance n’a pas été de mon côté dernièrement… J’avais tellement hâte de remonter sur scène et voilà que je me retrouve encore malade. Je m’excuse auprès de tous ceux qui ont prévu un voyage à Las Vegas pour voir mon spectacle. Je sais à quel point c’est décevant. Je suis extrêmement désolée. » - Céline 

Céline devrait reprendre ses représentations au Colosseum, comme prévu le mardi 22 mai. 

Céline, Caesars Palace et AEG Presents offrent leurs sincères excuses aux détenteurs de billets pour les désagréments occasionnés par la situation. 

Les détenteurs de billets pour les performances annulées doivent savoir ceci :

REMBOURSEMENT DE BILLETS 

Cartes de crédit - Les billets achetés avec une carte de crédit seront remboursés sur la carte de crédit utilisée pour l'achat.

Argent - Ceux qui ont acheté des billets en argent peuvent présenter leurs billets au point de vente d'origine pour un remboursement.

Merci de prendre note que Céline, The Colosseum at Caesars Palace, AXS, Caesars Palace et AEG Presents ne sont pas responsables des frais d’hôtel, de voyage ou autres dépenses liées à l’annulation de ces spectacles. 

- Team Céline