06/16/2017
16/06/2017

MANCHESTER SHOWS ANNOUNCEMENT
ANNONCE SPECTACLES └ MANCHESTER

Following last month's devastating attack on Manchester, Manchester Arena has made every effort to reopen, but has announced it must remain closed until September 2017. The venue has no other option than to cancel the forthcoming Céline Dion events on Sunday June 25th and Tuesday August 1st. Two new shows have been announced to take place at First Direct Arena in Leeds on Sunday June 25th and Wednesday August 2nd.
Ticketholders for the original Manchester Arena dates will be given a full refund. They will also have the opportunity to re-book tickets via a unique link, 48hrs before the general public, for the new Leeds dates. Details will be provided by their original ticket agent.
 
Après l'attaque dévastatrice du mois dernier à Manchester et malgré tous les efforts mis en place pour une réouverture, le Manchester Arena doit rester fermé jusqu'en septembre 2017. Les 2 concerts de Céline prévus à l’Arena le 25 juin et 1er août doivent donc être annulés. Deux nouveaux spectacles sont annoncés et se tiendront au First Direct Arena à Leeds, le dimanche 25 juin et le mercredi 2 août 2017.
Les détenteurs de billets pour les concerts à Manchester seront remboursés et auront également la possibilité de réserver des billets pour les spectacles à Leeds via un lien unique, 48 heures avant la vente générale. Les détails seront transmis par votre fournisseur de billets.