01/16/2016
16/01/2016

Daniel Dion, Céline´s older brother has passed away
Décès de Daniel Dion, frère ainé de Céline

DANIEL DION

1957-2016

Surrounded by his loving family, Daniel Dion, older brother to Céline and eighth child of Thérèse and Adhémar Dion, passed away peacefully at the age of 59 years old.

After a long battle with cancer, Daniel leaves to mourn his mother Thérèse Tanguay-Dion; his daughters Valérie (Patrick Goyette) and Marie–Michelle; his grandchildren Matis and Laurianne (Valérie); his brothers and sisters Denise (Yvon Dodier), Clément (Denise Dumont), Claudette (Serge Gaudet), Liette (Guy Poirier), Michel (Danièle Corbeil), Louise (Pierre Tremblay), Jacques (Geneviève Garceau), Ghislaine (Jacques Talbot), Linda (Alain Sylvestre), Manon, Paul, Pauline (Marc Martel) and Céline; and his many nieces, nephews, cousins and friends.

A visitation will be held on Saturday, January 23rd from 2:00-5:00 pm and 7:00–10:00 pm at Salon Charles Rajotte in Repentigny. Funeral services will be held at St-Simon-et-Jude Church in Charlemagne a few days thereafter.

His final days were spent in the care of the staff and volunteers at the palliative care centre Maison Adhémar–Dion. In lieu of flowers, donations to the centre would be appreciated.

The family requests that in honour of their brother’s memory, their privacy be respected in this time of grief.

DANIEL DION
1957-2016 

C’est dans la plus grande discrétion et entouré de sa famille que s’est éteint à l’âge de 59 ans Daniel Dion, un des frères ainés de Céline, huitième enfant de Thérèse et Adhémar Dion.

Après un long combat contre le cancer, il est parti sur une note de tristesse, laissant sa famille et ses amis dans le chagrin.

Il laisse dans le deuil sa mère, Thérèse Tanguay-Dion ; ses filles Valérie (Patrick Goyette) et Marie-Michelle ; ses petits-enfants Matis et Laurianne (Valérie) ; ses frères et sœurs Denise (Yvon Dodier), Clément (Denise Dumont), Claudette (Serge Gaudet) Liette (Guy Poirier) Michel (Danièle Corbeil) , Louise (Pierre Tremblay), Jacques (Geneviève Garceau), Ghislaine (Jacques Talbot), Linda (Alain Sylvestre), Manon, Paul , Pauline (Marc Martel ) et Céline Dion. Ajoutons de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amis.

Salon Charles Rajotte de Repentigny, samedi 23 janvier de 2h à 5h pm et de 7h à 10h pm. Des funérailles suivront quelques jours plus tard à l’église St-Simon-et-Jude de Charlemagne.

Ses derniers jours ont été bercés par le personnel et les bénévoles de la Maison de soins palliatifs Adhémar-Dion. Un don serait apprécié en lieu de fleurs.

La famille désire vivre ce deuil dans la discrétion, à l’image de leur frère.