 |
 |
Les filles se reposent au jardin botanique du
Bellagio's Botanical Gardens.
|
Devant l’affiche de A New Day… (haut
à droite) Il faisait 46º C pendant notre visite!
|
Quel félin! Ou est-ce un mirage? Non, c’est
le tigre du Mirage.
|
Visite des lieux. Il n’y a rien de mieux
qu’une eruption pour réchauffer l’atmosphère!
|
 |
 |
On s’amuse avec César.
|
Une photo à côté de l’affiche
A New Day… à l’entrée du Colosseum.
|
Plus que quelques pas à fouler avant de
voir Céline chanter.
|
Une visite à la Boutique Celine Dion est
incontournable pour les fans!
|
 |
 |
La sélection de marchandise à la
Boutique Celine Dion est impressionante.
|
Être aussi près de la scène
(… et de Céline) est une expérience incroyable.
|
La rencontre avec Céline!!!

|
 |
Grand prix annuel d’ÉquipeCéline
Un voyage de rêve pour deux à Las Vegas pour assister à
A New Day… et rencontrer Céline!!!
La gagnante du Grand prix 2002, Mary de Niles, IL (É.-U.) et son
invitée Nancie, ont entamé leur voyage de rêve en
juin 2003, d’abord avec un vol vers Las Vegas et se terminant avec
une rencontre avec Céline. Vous pouvez lire le compte-rendu de
Mary qui décrit ce voyage mémorable ci-dessous. Les photos
ont également été prises durant son voyage à
Las Vegas.
_____
Traduit de l’anglais
Voyage de rêve!!!
J’ai entendu Céline chanter pour la première fois
en 1990 au Johnny Carson Show; elle chantait “Where Does My Heart
Beat Now”. Le lendemain, je me suis rendue chez un disquaire pour
y acheter son album. Je suis fan de Céline depuis ce moment là;
sa musique a marqué les étapes charnières de ma vie.
À travers les bons et mauvais moments, sa musique a été
omniprésente, elle m’inspire, me touche et apporte de la
joie dans mon coeur. Lorsque j’ai reçu le coup de téléphone
de la part de Sony Music en décembre 2002 me disant que j’étais
la gagnante du Grand prix, mon coeur a fait un bond. J’ai appelé
en premier lieu ma meilleure amie Nancie, à qui j’ai demandé
de m’accompagner à Vegas et vous devinez le reste.
Notre aventure à Las Vegas a débuté aux environs
de midi le mercredi 25 juin, 2003 à notre arrivée au Caesars
Palace. La dernière visite de Nancie à Las Vegas remontait
à il y a environ vingt ans, et je n’y avais pas mis les pieds
depuis huit ans. Inutile de vous dire que le strip à Vegas avait
beaucoup changé depuis chacune de nos dernières visites.
Nous avions une chambre dans la tour du Palace au Caesars Palace avec
une très belle vue de la fontaine du Bellagio et des spectacles
d’eau qui ont lieu tout au long de la journée. La chambre
était somptueuse; la salle de bain avec jacuzzi était un
véritable luxe.
Après avoir défait nos valises, nous nous sommes dirigées
vers les magnifique piscines au Caesars Palace. Plus tard dans la journée,
nous avons exploré l’hôtel et le casino et pour ensuite
se préparer pour aller manger au Emeril’s Restaurant au MGM
Grand. Le strip est splendide le soir et nous avons pris plaisir à
regarder toutes les lumières qui illuminent la ville. Le jeudi
nous sommes allées magasiner dans un centre d’achats situé
non loin de là pour dépenser une partie de mon argent de
poche, puis nous sommes retournées à la piscine. Jeudi soir,
nous sommes allées dans un très bon restaurant coréen
en marge du strip. Vendredi était le grand jour; nous étions
à moins de 24 heures de rencontrer Céline et de voir ce
spectacle unique en son genre.
Nous avons visité d’autres sites pendant la journée
vendredi, passant de casino à casino parce que la température
atteignait les 115 degrés. Nous avons manger tôt, pris un
bain relaxant et puis nous nous sommes préparés pour notre
soirée tant attendue avec Céline. À 19 heures, nous
avons rencontré l’assistante de production de Céline
et le photographe qui nous a accompagné et a pris des photos de
notre soirée. Le Colosseum était incroyable et c’était
vraiment spécial d’être seules dans le théâtre.
Après avoir posé pour plusieurs photos à l’intérieur
et à l’extérieur du théâtre, il était
temps d’aller dans les loges pour rencontrer Céline. Pendant
que nous posions à l’extérieur du théâtre,
plusieurs curieux s’étaient rassemblés, c’était
amusant d’être traités en célébrités.
Nous avons pris un ascenseur et nous avons croisé plusieurs danseurs
du spectacle alors que nous empruntions un corridor. Nous avons été
escortées dans une salle de rencontres, en fait il s’agissait
d’une salle à manger de style contemporain. Lorsque Céline
a fait son entrée dans la pièce, il y avait une dizaine
de personnes qui attendaient cette occasion de la rencontrer. Céline
était radieuse, un peu pressée; (elle était en retard);
mais très généreuse alors qu’elle posait pour
des photos et signait quelques articles pour nous. Il lui restait encore
à se changer pour son premier numéro et le début
du spectacle, elle n’a donc pas pu rester plus de quelques minutes
avec nous.
Le spectacle était la performance la plus spectaculaire que j’ai
eu le privilège de voir. Nos sièges était au centre
tout juste devant la scène et par moment, Céline était
à 5 pieds de nos sièges. J’avais entendu Céline
chanter en personne une seule fois, et c’était dans une salle
qui n’était pas conçue accoustiquement pour sa voix
spectaculaire. La puissance de sa voix dans ce théâtre était
si émouvante que j’ai eu des frissons pendant presque toutes
les chansons qu’elle a chanté. Je n’avais aucune idée
que Céline était devenue une danseuse aussi talentueuse.
J’ai été époustouflé en la voyant danser
sur toute la scène, sans manquer un pas. C’était la
perfection cette performance; la mise en scène spectaculaire, la
danse extraordinaire et les effets spéciaux étaient incomparables.
Elle a un spectacle gagnant et je suis certaine qu’il sera présenté
à guichets fermés tant qu’il sera à l’affiche
au Caesars. Après le spectacle, on m’a escorté à
la boutique de Céline où j’ai utilisé mon certificat-cadeau
de 100$ pour acheter de très beaux cadres pour photos.Nancie et
moi étions tellement excitées après le spectacle
que nous sommes sorties danser avant de finalement s’écraser
vers 4h00. Le lendemain, nous avons visiter quelques autres lieux avant
de partir pour l’aéroport. C’était une expérience
qui n’arrive qu’une fois dans une vie, et je suis heureuse
d’avoir l’occasion de partager les moments forts de mon voyage
avec vous.
Mary
|