SANS ATTENDRE

A Look At “It’s Hard To Say Goodbye”

2013/03/19 3:00AM Canada (English)

Celine and Paul Anka originally recorded the duet “It’s Hard to Say Goodbye” for his album ‘A Body of Work’ released in 1998. Written by Paul Anka, Jack White and Mark Spirto, this song will also be included on Anka’s new ‘Duets’ CD, to be released next month. Did you know that Celine and Paul also recorded a Spanish version of this song titled “Mejor Decir Adios” with Celine singing in Spanish and Paul in English. Can you name other songs Celine has sung in Spanish?

Comments for this News article

I love this song. It's one of the best duets she has ever recorded. It would be a great idea to include it on the new English album. She should perform this song in Las Vegas show.

Sola otra vez ( all by myself) amar haciendo el amor y aun existe amor

When this song is in a Celine's album?

this song is so amazing <3

Sucks i can't find an official MP3 release of "Mejor Decir Adios"

I would have to get the full physical album on Amazon....

There are a million albums of Paul Anka on iTunes, but Y Amigos isnt there. Grrrr

BY THE WAY, I love when Celine sings in Spanish, i hope theres's one included in her upcoming album, thought it was a nice twist to Let's Talk About Love and A New Day A Come

My favorite Spanish song she sings is Aun Existe Amor, it's really beautiful!!! Love you Celine xoxoxx

Elle <3

These songs are amazing!

Bye Céline,

Corine Lachance
Merci Céline. Tu as changé ma vie à jamais.

Mejor Decir Adios (was included on Paul Anka's Amigos album, released on July 30, 1996)
Sola Otra Vez
Amar Haciendo El Amor
Feliz Navidad
Aún Existe Amor
Todo Para Tí

---------------------------------
PS. "It's Hard to Say Goodbye". (It was released as a promotional single on September 14, 1998 and in his album 'A Body of Work' released in 1998)

And we know there was a spanish version of "Have You Ever Been In Love", which came to be "¿Sabes Cómo Es El Amor?".

Please celinedion.com, can you release this song someday, or confirm at least there is a spanish version recorded for this song? Many fans would like to know about this Smile

Hush now... I see a light in the sky! A New Day Will Come

I think this was her first recording in Spanish, right? After this duet with Paul Anka, we got these:

Sola Otra Vez (Spanish version of All By Myself)
Amar Haciendo El Amor (Spanish adaptation of Billy Mann's You Only Love Once)
Feliz Navidad with her family
Todo Para Ti with Michael Jackson & others
Aun Existe Amor (Spanish version of L'amour Existe Encore after the English version was cancelled)

Celine also did some breathtaking backing vocals for Spanish group Café Quijano on Nadie Lo Entiende.

I like when Celine sings in Spanish but I prefer when she sings in English or French!

_
Lots of Love<3

Of course we can:

Sola Otra Vez
Amar Haciendo El Amor
Feliz Navidad
Aún Existe Amor
Todo Para Tí (with Michael Jackson & others)

My dream is that she record again in spanish, as she says she has always loved to do an album. If it can't be a full album, please celinedion.com, can you pass the message to Céline to ask her to record a new song in spanish for the new english album? thank you!

Hush now... I see a light in the sky! A New Day Will Come