English Or French?

2012/06/16 2:00AM Canada (English)

Celine has the unique ability to captivate both English and French audiences. Is there a difference between singing in French and in English for her? She explained to the Journal de Montréal (translation): “It’s like wearing a pair of jeans or an evening gown. You cannot change what's in your blood. French is my home, my roots. It's where I live first. French is a more interior energy, more poetic. But, when I sing in English, there are different emotions. As a singer I cannot choose, I need both.”

Comments for this News article

Celine has got a wonderful voice. There is some magic in her voice which drives me crazy. Moreover i liker her dressing style she looks superb in her outfits. She is truly gorgeous.

I love both..
But, I can't strand francophone, I mostly listen to all of her english songs..


We also need both Laughing out loud Celine sings awesome in every language.

I Love You Celine,
Neli, Bulgaria ♥

we're just the same =)
Ms. Idol Celine is very proud to be a french-canadian. Like me, i'm proud to be a Filipina.

muahugsxD

I Love both Languages <3 I Love all of her french and english Song !!!! All of her Songs are Amazing , and her Voice is sooooooo " Oh My God" *__* I just can say WoW !!!! Céline is the most Beautiful, Amazing, Coolest, Nicest and Dearest Lady on Earth <3 I Love her sooo much more than Words can describe <3 For me Céline is the QUEEN of Music , and no matter what the other say !!!!!

Celine canta perfeitamente nos dois idiomas, ela é maravilhosa!

Celine sings perfectly in both languages, she is wonderful!

Celine's voice sounds beautiful in any language I listen to some of her French music& the ones I listen to I love but I listen mostly to her English music

It's so natural to speak with easy way French.Because this language is her native language Smile But she speaks soooo good English too like her native language Smile

It's probably something like for Shakira when she sings in Spanish and English

I can't speak French, so naturally hearing the songs in English is in some way better because I can understand what she's saying. However, musically I think many of her French songs are more melodic and equally as amazing to listen to! Sorry my answer is on the fence, but its true!!

Celine Las Vegas Travel Guide

Hello!
I prefer her singing in French... in English it's different but I like her as well. Smile
Ciao,

Leila
"celinissima.it" coming soon Smile
fm oct 23 FB account CELINE DION "SANS ATTENDRE" uscita 6 Nov. 2012

La mer et l'enfant...tu trouves en moi quelques repères

Both sound absolutely fantastic !!! I think I need both too..Smile

I love both. Either English or French. All their Songs are special.
You see....Ammore Annascunnuto....

Celine i love you forever....Thank ou so much for your inspiration...

Yes, I like the way she thinks.
It is like having to choos a pair of jeans.
For me, choosing wich language she sings in is like choosing wich body I like the best.
I find french more poetic then English.
It's like I find fragrances that smells like food more captivating then the other fragrances I where, but at the end of the day, you love all of these fragrances, and you can not choos.
You like, I feel more at home when I where things that smell like food, and when I where other things, I express mor differentlly.
It's the same thing with languages.
Since I hve grown up with German, French, Persian, and English, wich started when I was 11, I can not choos at all.
I do, find French, German, and Persian more poetic then English, but like I said, I'm expressing myself more different in English.
Like, yeah, but I love all four of them.
Right now, I'm learning Italian, Spanish, and Japanese, and I can not choos wich one I like.
Just to let you know, I don't speak Persian very well, and I understand it fluentlly, but that doesn't mean I like it less then the other ones I know.
So, German, French, and Persian are where I grew up, even though I don't speak Persian very well, and English, Italian, Spanish, and Japanese are not my homes, but still I like them all so much.
I need them all.

I love both so much that I can't choose in which language I prefer her to sing! Smile
LOVE<3<3

CELINE EL IDIOMA EN QUE TU PUEDES CANTAR NO ES LO IMPORTANTE.LO IMPORTANTE ES QUE TU CANTES .CANTA EN FRANCES,INGLES,CASTELLANO,SUIZO,CHINO,JAPONES,BRACILERO,O CUALQUIER IDIOMA LO MAS IMPORTANTE ES QUE TU ERES LA MEJOR CANTANTE DEL MUNDO SIN LUGAR A DUDAS.THE BEST. CHELO.

AttachmentSize
images.jpg7.55 KB

CHELO

Her voice is truely amazing in both English and French. While I have all of her English albums and some of her French albums, it is simply to hard to choose whether I like her English or French albums.