Qui peut vivre sans amour ?

LYRICS


Qui peut vivre sans amour?

L’amour est le pire des fléaux
Il change l’allure, truque les mots
C’est pire qu’un lavage de cerveau

Comme l’oasis dans le désert
Il nous attire, il cherche à plaire
Pour nous faire plonger en enfer

L’amour n’a aucune morale
C’est un criminel en cavale

Mais qui peut dire
Qu’il peut vivre sans amour
Qui ?
Qui peut faire
Comme s’il n’en voulait pas
Qui ?
Mais qui peut dire
Que ça n’lui fait rien l’amour
Qui ?
Il torture, il foudroie
Nous cloue les bras en croix
Mais qui peut dire ?

L’amour fait tout le sale boulot
Jette les âmes pures dans les cachots
Brise les princesses dans les châteaux

Il n’y a jamais de drapeaux blancs
Pas d’armistices, pas de printemps
C’est la guerre quand l’amour vous prend

L’amour vous laisse champ de bataille
C’est du poison dans les entrailles

Mais qui peut dire
Qu’il peut vivre sans amour
Qui ?
Qui peut faire
Comme s’il n’en voulait pas
Qui ?
Mais qui peut dire
Que ça n’lui fait rien l’amour
Qui ?
Il torture, il foudroie
Nous cloue les bras en croix
Mais qui peut dire
Qu’il peut vivre sans amour
Qui ?

Qui peut faire
Comme s’il n’en voulait pas
Qui ?
Mais qui peut dire
Que ça n’lui fait rien l’amour
Qui ?

Il nous blesse, nous caresse
Nous tient à bout de laisse
Mais qui peut dire ?

(À bout de laisse)

Mais qui peut dire
Qu’il peut vivre sans amour
Qui ?
Qui peut faire
Comme s’il n’en voulait pas
Qui ?
Mais qui peut dire
Que ça n’lui fait rien l’amour
Qui ?
Il torture, il foudroie
Nous cloue les bras en croix

(Elodie Hesme / David Gategno)


Who Can Live Without Love?

Love is the very worst of afflictions
It changes the pace, tampers with words
It's worse than being brainwashed

Like an oasis in the desert
It aims to please, we feel its pull
Only to be plunged into hell

Love has no morality
It's a criminal on the run

But who can say
He can live without love
Who?
Who can pretend
he didn't want it
Who?
But who can say
That love just doesn't matter
Who?
It tortures, it devastates
It nails us to the cross
But who can say?

Love does all the dirty work
Stretches pure souls on the rack
Breaks princesses in castles dark

There's never a white flag waving
There is no armistice, no spring
It's war when love comes around

Love leaves you like a battleground
It's like poison in the blood

But who can say
He can live without love
Who?
Who can pretend
he didn't want it
Who?
But who can say
That love just doesn't matter
Who?
It tortures, it devastates
It nails us to the cross
But who can say
He can live without love
Who?

Who can pretend
he didn't want it
Who?
But who can say
That love just doesn't matter
Who?

It wounds us, it caresses us
It keeps us firmly on a leash
But who can say?

(On a leash)

But who can say
He can live without love
Who?
Who can pretend
he didn't want it
Who?
But who can say
That love just doesn't matter
Who?
It tortures, it devastates
It nails us to the cross


--
(Elodie Hesme / David Gategno)
Average Rating
4.580775
34
Track comments

Reviews for this Track

Rating: 
4

Beautiful lyrics and rhythm. I loved it, or better, love it.

M.Sc. Gabriel Cesário, Chemical Engineer

I love this song, I do not see the programs likewise. thank you for sharing.kizi

AttachmentSize
b3.jpg6.28 KB

Kizi / friv

J'adore cette chanson, je ne vois pas les programmes de même. merci pour le partage.kizi

Kizi / friv

Rating: 
5

"L’amour vous laisse champ de bataille
C’est du poison dans les entrailles "cuvinte alese, cu intelesuri...neintelese Sexy:*:*

Rating: 
5

This song for me is a heavy french rock. Its one of my favouits of the album. The video its very good. Congratulations Celine. You did it again. Just hope that the english album has songs as good as this one or even better.
Love you Celine.

Rating: 
5

absolutely great !

I hope that Celine is going to sing it next November at Paris Bercy because I enjoy listening to it every day. It peps me when I feel washed out... ("un petit coup de mou" in french)

Rating: 
5

Love it! Loved it from the 30 sec. snippet!! The video is strong and her voice very powerful!

How can you not love this woman!

Rating: 
5

Beautiful song! Also a powerful song especially now I know what she sings! Great lyrics just love it Wink

Thank you, Celinedion.com for the English lyrics! I only wish there was an easy way for people in the US to purchase and download the radio remix.

I love this video clip <3

Rating: 
5

faforite song on the album

Rating: 
5

OBOŽAVAM! Laughing out loud LOve it <3

Rating: 
5

This is a powerful song, and she conveys all the pain of the battle of love through her splitting voice! just stupefying!

Je pense que Celine devrait changer de réalisateur pour ses Clips car franchement cette video est trop simpliste.
Il aurait pu y avoir des tableaux magnifiques en rapport avec ce que dit la chanson,il y a des phrases très fortes et poignantes qui auraient pu etre expoilées!
La chanson n'en reste pas moins magnifique!
Love you Celine.

XO

Thanks for sharing the full Radio Remix with us.
I much prefer this orchestration and the clarity of Celine's voice on that version.

Will this version ever be released as a single like on iTunes? or are we just getting the album version?

Rating: 
4

In my opinion, this version is cleaner than the other one. I prefer this.
But, I think the third single would be the ballad Le Jours Comme Ça.

La version radio est clairement plus belle. Pour ma part je suis hanté par le titre "La mer et l'enfant" et je trouve sublime le titre "Si je n'ai rien de toi", certainement le meilleur, pour moi. Je pleure sur "Celle qui m'a tout appris", un titre difficile à écouter tellement les paroles sont vraies.

suis pas convaincu de la nouvelle orchestration. .. la chanson est belle mais la bande son de la version cd est meilleure. .. elle est pas non plus top a mon avis mais meilleure qye cette versiob radio... l album en reste pas moins une perle !!! Mais pour ma part je ne changerai pas Si je n 'ai rien de toi... ca reste une des meilleures de l album !!!

Rating: 
5

I liked it. But I think the album Version is better.

Rating: 
5

What a fabulous song! really great Celine!

Rating: 
5

Another fabulous and catchy song!!!

NancyJB

Fantastic and a little deeper!

NancyJB

I don't like that song!
Great lyrics but certainly not a hit according to me!

Rating: 
5

Wonderful!
I really like it
It looks like some songs from this album do not quite match to the picture at the cover (light, a little playful and romantic, maybe glam, with some X-mas mood) such as this one “Qui peut vivre sans amour?” and another great one – “Si je n'ai rien de toi”
So deep emotional, powerful, not “the traditional”, heavy with some dark… but really sincere and touching to depth of soul
Bravo!!!

Rating: 
5

Great arrangements and lyrics!

Qui peut vivre sans amour (Who can live without love?)

Love is the worst of all curses
Changing our ways, changing our words
It's worse than brainwashing

Like an oasis in the desert
It's attractive, it tries to please
Just to make us plunge into hell

Love has no morality
It's a criminal on the run

But who can say he can live without love, who?
Who can pretend he doesn't want it?
But who can say that it doesn't affect him, who?
It tortures, it strikes down
It hangs us on a cross
But who can say?

Love does all the dirty work
Locks up pure souls in dungeons
Breaks princesses in their castles

There's never any white flag
No armistice, no spring
It's war when love takes you

Love leaves you like a battlefield
It's poison in your insides

But who can say he can live without love, who?
Who can pretend he doesn't want it?
But who can say that it doesn't affect him, who?
It tortures, it strikes down
It hangs us on a cross
But who can say?

But who can say he can live without love, who?
Who can pretend he doesn't want it?
But who can say that it doesn't affect him, who?
It hurts us, caresses us, it keeps us on a tight rein
But who can say?

Who can say he can live without love, who?
Who can pretend he doesn't want it?
But who can say that it doesn't affect him, who?
It tortures, it strikes down
It hangs us on a cross
But who can say?

Rating: 
5

Te amo Celine, suas musicas são sempre as melhor.
Quem pode viver sem seu amor Celine?

I love you Celine, her songs are always the best.
Who can live without your love Celine?

We love you S2 Smile

Rating: 
5

Love it, Can't wait for the album.

Beurk ! Désolé mais je ne peux pas avec ce titre là. Les paroles sont top mais la musique laisse une impression bizarre.

J'aime Céline Dion. Elle est incroyable!

GOD!! this is incredible!! Epic Céline! Vocal powerhouse!!

Rating: 
5

Après avoir écouté les extraits de l'intégralité des pistes, je déclare solennellement que c'est MA chanson préférée, merci celine.

Je verrais bien cette chanson sur scène à l'image de l'entrainante "love can move mountain"

seriously no lyrics yet! Oh come on!

I just might change my mind and let you in my life forever!