2014/07/30 6:34PM Canada (English)

REPRÉSENTATIONS DU SPECTACLE DE CÉLINE DION PRÉVUES DU MERCREDI 30 JUILLET AU MERCREDI 6 AOÛT ANNULÉES

Nous avons le regret de vous informer que les cinq représentations suivantes que Céline devaient présenter au Colosseum du Caesars Palace ont été annulées.

• Mercredi 30 juillet
• Vendredi 1er août
• Samedi 2 août
• Mardi 5 août
• Mercredi 6 août

Céline a consulté ses médecins suite à un mal de gorge qui perdurait. Ces derniers ont diagnostiqué une inflammation aigue avec une enflure au niveau des muscles adjacents aux cordes vocales. Ses médecins lui ont prescrit des anti-inflammatoires et lui ont ordonné de reposer sa voix pour les 8 prochains jours.

Les représentations prévues à compter du vendredi 8 août reprendront comme prévu, incluant les concerts suivants :

Août: 9, 12, 13, 15, 16, 19, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 31

Céline, le Caesars Palace, et AEG présentent leurs excuses pour tout inconvénient causé aux détenteurs de billets.

Les détenteurs de billets sont priés de noter ce qui suit:

REMBOURSEMENTS DES BILLETS

Carte de crédit – Les billets pour les représentations annulées commandés par carte de crédit seront remboursés sur la carte utilisée lors de l’achat.

En espèces – Les individus ayant payés leurs billets en espèces doivent se présenter au point de vente original pour demander un remboursement.

REPRÉSENTATIONS À VENIR

Les billets pour les représentations à venir du spectacle de Céline au Colosseum du Caesars Palace sont disponibles (selon la disponibilité). Vous pouvez acheter vos billets en personne à la billetterie, en composant le 877.4CELINE ou 888.9.AXS.TIX, ou en ligne à www.thecolosseum.com ou www.celineinvegas.com.

Veuillez noter que Céline, le Colosseum, AXS, Caesars Palace, et AEG Live n’assument aucun frais d’hôtel, de transport et autres frais liés à l’annulation de ces représentations.

2014/07/30 5:17PM Canada (English)

CELINE DION PERFORMANCES SCHEDULED WEDNESDAY, JULY 30 THROUGH WEDNESDAY, AUGUST 6 CANCELED

We regret to inform you that the following five Celine performances at The Colosseum at Caesars Palace have been canceled.
• Wednesday, July 30
• Friday, Aug. 1
• Saturday, Aug. 2
• Tuesday, Aug. 5
• Wednesday, Aug. 6

After experiencing prolonged discomfort in her throat area, Celine was examined by her physicians this afternoon. They discovered acute inflammation and swelling in the muscles adjacent to her vocal chords, and have prescribed anti-inflammatory medication and instructed her to rest her voice for the next 8 days.

Regularly scheduled performances beginning Friday, Aug. 8 will resume as planned, including the dates below:

Aug: 9, 12, 13, 15, 16, 19, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 31

Celine, Caesars Palace, and AEG apologize for any inconvenience this causes ticket holders.

Ticket holders for the canceled performance should be aware of the following:

TICKET REFUNDS

Credit Cards – Orders purchased with a credit card for the canceled performance will be refunded to the credit card used for purchase.

Cash - Those who purchased tickets with cash may present tickets at the original point of sale for a refund.

FUTURE PERFORMANCES

You may purchase tickets for a future performance of Celine at The Colosseum at Caesars Palace (subject to availability). You may do so in person at the Box Office, by calling 877.4CELINE or 888.9.AXS.TIX, online at www.thecolosseum.com or www.celineinvegas.com.

Please note that Celine, The Colosseum, AXS, Caesars Palace, and AEG Live are not responsible for hotel, travel or other expenses related to the cancellation of these performances.

2014/07/30 11:34AM Canada (English)

Tickets for Celine’s Concert in Manila

Due to unforeseen technical difficulties, tickets for Celine's show in Manila on November 29 did not go on sale as previously announced. The ticketing company, SMTickets is working diligently on correcting the problem. Barring no additional issues, tickets are scheduled to go on sale on Saturday, August 2 at 10 am PHT. Please visit www.smtickets.com for details. We apologize for any inconvenience this may have caused and we’ll keep you updated.

2014/07/30 3:00AM Canada (English)

The Celine Dion T-Shirt Sale Continues!

We’ve extended our fantastic t-shirt sale to give you another chance to pick-up your favourite styles at up to 50% off! Don’t forget that with any t-shirt purchase, you save 10% off any other item* at The Boutique. Don’t miss out! The offer ends on August 5!

2014/07/29 10:00PM Canada (English)

Manila Concert Tickets On Sale Today!

Tickets for Celine’s November 29 concert in Manila will go on sale starting 10am PHT (10pm ET). Celine has never performed in the Philippines before and this will be her only stop in the Philippines during her mini Asia Tour. This concert promises to be an unforgettable event forever etched in the minds of all fans attending! Will you be there?

2014/07/29 3:00AM Canada (English)

Celine Returns To The Vegas Stage!

Celine returns to the stage of the Colosseum at Caesars Palace tonight kicking off the second part of her summer concert series. Don’t miss your chance to see her in Las Vegas this summer!

2014/07/28 10:00AM Canada (English)

Last Chance to Meet Celine and Help Haiti

Only 3 days left to win a trip for 2 to Las Vegas to meet Celine and catch her show from front orchestra seats. Please join Celine and Aid Still Required to help women and girls who have been marginalized in Haiti’s slums. Enter to win at www.prizeo.com/celine


2014/07/28 3:00AM Canada (English)

Happy Birthday!

Today is Celine's sister, Ghislaine's birthday. Ghislaine is the ninth child in the family. She accompanied Celine at her first ever concert, where she saw Stevie Wonder at the Forum in Montreal.

2014/07/27 3:00AM Canada (English)

‘Céline… une seule fois’– One Year ago Today!

On this day last year, Celine performed her exceptional one-night only concert ‘Céline … une seule fois’ on the Plains of Abraham in Quebec City. Relive all the magical moments including Celine’s amazing performance of “Celle qui m’a tout apris” with the fabulous ‘Céline une seule fois/Live 2013’ DVD or Blu-ray. To get your very own copy, visit The Boutique!

2014/07/26 3:00AM Canada (English)

On This Day…

On this day last year, Celine and René were invested in the Order of Canada during a ceremony at the Residence of the Governor General at the Citadelle of Quebec in Quebec City. His Excellency the Right Honourable David Johnston, Governor General of Canada, presented the insignia of Companion of the Order of Canada to Céline and the insignia of Member of the Order of Canada to René. They were presented with these insignias in recognition of their strong values shared by Canadians and promoted throughout the world.