2014/10/22 3:00AM Canada (Français)

L’Autre Gala de l’ADISQ présenté ce soir!

Céline est en nomination pour trois prix ADISQ cette année. Deux de ces prix (« Artiste québécois de l’année s’étant le plus illustré hors Québec » et « Album de l’année — Anglophone ») seront remis lors de L’autre Gala, diffusé en direct à compter de 20 h sur les ondes de Musimax et de MusiquePlus au Québec. Le troisième prix, « Émission de télévision de l’année — Musique », sera remis à l’occasion du Gala de l’industrie hors d’ondes. Bonne chance Céline!

2014/10/22 3:00AM Canada (English)

L’Autre Gala de l’ADISQ Award Ceremony Broadcast Tonight!

Celine is nominated for three ADISQ awards this year. Two of the awards (Quebec Artist With the Most Success Outside of Quebec and English-language Album of the Year) will be presented during “L’autre Gala de l’ADISQ” broadcast live on Quebec television channels MusiquePlus and MusiMax tonight at 8pm (ET). The third award, Music Television Show of the Year will be presented during the untelevised “Gala de l’industrie”. Good luck, Celine!

2014/10/21 3:00AM Canada (Français)

“Incredible” et les Jeux panaméricains!

Vous pouvez maintenant entendre l’entraînant duo de Céline et Ne-Yo “Incredible” dans une série d’annonces officielles enregistrées pour les Jeux panaméricains qui se tiendront à Toronto l’an prochain! Le coup de lancement de ces jeux, qui sont les plus importantes compétitions sportives jamais organisées au pays, sera donné en juillet 2015. Regardez la vidéo de l’annonce télévisée ci-dessous!

2014/10/21 3:00AM Canada (English)

The “Incredible” Pan Am Games!

You can now hear Celine’s and Ne-Yo’s catchy duet “Incredible” in a series of official TV and radio commercials for the 2015 Toronto Pan Am Games! The Pan Am Games, which are the largest multi-sport games ever in Canada, will kick off on July 2015 in Toronto. Watch the video for the television commercial below!

2014/10/20 3:00AM Canada (Français)

Jouez aux indices chantés avec Céline!

Céline a pris part à un jeu original lors de son passage sur le plateau de l’émission ‘Late Night with Jimmy Fallon’ l’année dernière. Regardez cette vidéo pour voir Céline participer à ce jeu musical avec l’animateur. N’aimeriez-vous pas avoir Céline dans votre équipe?


2014/10/20 3:00AM Canada (English)

Want To Play Singing Passwords?

Celine did just that on the set of ‘Late Night with Jimmy Fallon’ last year! Watch this hilarious video of Celine playing Singing Passwords with Jimmy Fallon. Wouldn’t you love to have Celine on your team?


2014/10/19 3:00AM Canada (Français)

Quelle chanson vous fait danser?

Céline compte de nombreuses ballades à son répertoire, mais aussi plusieurs chansons plus dynamiques. Quelle chanson de Céline vous fait bouger et danser?

2014/10/19 3:00AM Canada (English)

What Song Makes You Dance?

Celine has many slow to mid tempo songs in her vast repertoire. But, she also has recorded some great upbeat songs. What Celine song makes you jump up and dance?

2014/10/18 3:00AM Canada (Français)

Céline et Luc Plamondon

Le célèbre parolier québécois Luc Plamondon a travaillé avec Céline a maintes reprises au cours de sa carrière. Leur première collaboration remonte aux années 80, alors que Luc signe une première chanson pour Céline : “Le piano fantôme”. En 1987, Céline enregistre les chansons “Incognito” et “Lolita” qui figurent sur son album ‘Incognito’. En 1991, ils unissent leur talent pour l’album ‘Dion chante Plamondon’, dont Plamondon co-écrit tous les titres. Deux décennies plus tard, en 2012, Céline et Luc s’associent de nouveau pour la chanson “Que toi au monde”, disponible sur le plus récent album francophone de Céline, ‘Sans attendre’. Quelle est votre chanson favorite du duo Dion-Plamondon?

2014/10/18 3:00AM Canada (English)

Celine and Luc Plamondon

Famous Quebec lyricist Luc Plamondon has collaborated many times with Celine throughout her career. They first worked together in the 1980’s when Luc wrote “Le piano fantôme” for her. Celine then recorded “Incognito” and “Lolita” for her 1987 album ‘Incognito’. In 1991 they teamed up again on ‘Dion chante Plamondon’, an entire album of songs co-written by Luc Plamondon. Two decades later, in 2012 Celine and Luc reunited for “Que toi au monde”, found on Celine’s latest French-language album ‘Sans attendre’. Which collaboration is your favourite?