2014/10/31 3:00AM Canada (Français)

Céline pour l’Halloween?

De nombreuses personnes autour du monde se déguisent pour fêter l’Halloween aujourd’hui. Avez-vous déjà opté pour un déguisement de Céline ou vous êtes-vous déjà inspiré de Céline pour choisir votre costume d’Halloween? Racontez-nous! Ou mieux encore, partagez un cliché dans la section Photos de fans ! Nous avons hâte de voir vos photos!

2014/10/31 3:00AM Canada (English)

Have You Ever Dressed Up As Celine?

Many people around the world are celebrating Halloween today by dressing up in costume. Have you ever dressed like Celine or drawn inspiration from Celine for a Halloween costume? Tell us about it! Or better yet show us your photos by uploading them under Fan Photos in the Photos section! We can’t wait to see them!

2014/10/30 3:00AM Canada (Français)

Joignez-vous à Céline dans la lutte contre la fibrose kystique

Un bébé sur 3 600 né au Canada est atteint de la fibrose kystique. Cette maladie est incurable. Par contre, un diagnostic précoce permet à l’enfant de recevoir plus rapidement des traitements. Le dépistage de la fibrose kystique chez les nouveau-nés peut sauver des vies, et c’est pourquoi il est offert systématiquement partout au Canada sauf à l’Île du Prince Édouard et au Québec. Nous invitons les résidents du Québec à contacter leur député de l’Assemblée nationale pour militer en faveur de l’adoption d’une telle pratique. Vous pouvez également signer une pétition sur le site Web de Fibrose kystique Canada plaidant pour la mise en œuvre du dépistage néonatal à l’Île-du-Prince-Édouard. En unissant nos voix, nous pouvons faire une différence!

2014/10/30 3:00AM Canada (English)

Raise Your Voice With Celine to Fight Cystic Fibrosis

One in 3,600 babies born in Canada has cystic fibrosis (CF). There is no cure. However, earlier diagnosis means earlier treatment. Screening newborns for CF saves lives and that’s why it is a standard of care in Canada with the exception of Prince Edward Island and Quebec. Join Celine and raise your voice by signing Cystic Fibrosis Canada’s petition to advocate for cystic fibrosis newborn screening in Prince Edward Island. In Quebec, residents are encouraged to raise their voices by contacting their Member of the National Assembly to explain the importance of early detection and treatment. Together we can make a difference!

2014/10/29 3:00AM Canada (Français)

En ce jour…

Il y a un an aujourd’hui, Céline présentait un concert intime privé présenté par Pandora à la salle Edison Ballroom de New York. En cette occasion, elle a interprété des chansons de son album ‘Loved Me Back To Life’ et d’autres grands succès. Regardez cette vidéo pour voir Céline chanter la chanson-titre de son album lancé le 5 novembre 2013.

2014/10/29 3:00AM Canada (English)

On This Day…

One year ago today, Celine performed an invitation-only intimate concert at the Edison Ballroom in New York City, presented by Pandora. She performed songs from her album ‘Loved Me Back To Life’ as well as some of her biggest hits. Watch Celine sing the title track from the album released on November 5, 2013.

2014/10/28 3:00AM Canada (Français)

Quelle chanson de Céline vous motive?

Saviez-vous que Céline écoutait beaucoup de musique américaine, bien avant d’apprendre à parler anglais. Avec un stylo ou une brosse à cheveux dans la main, elle chantait devant un miroir et imitait des artistes comme Aretha Franklin et Stevie Wonder. Le succès des années 80 d'Irene Cara "What A Feeling" du film Flashdance est l'une des chansons qu'elle interprétait jour après jour. Le film était particulièrement inspirant pour Céline, puisqu’il véhiculait le message de ne jamais abandonner ses rêves. Depuis, Céline a enregistré ses propres chansons avec des thèmes inspirants. Les chansons de Céline vous inspirent-elles? Quelle chanson vous motive à travailler fort pour réaliser vos rêves ?

2014/10/28 3:00AM Canada (English)

What Celine Song Motivates You?

Did you know that Celine listened to a lot of American music even before she learned to speak English? With a pen or hairbrush in hand, she would sing in front of the mirror, imitating artists like Aretha Franklin and Stevie Wonder. One song she loved to perform over and over again was the 1980s Irene Cara hit "What A Feeling" from the movie Flashdance. The movie was particularly inspiring for Celine because of its message of not giving up on your dreams. Since then Celine has recorded inspiring songs of her own. Do you draw inspiration from Celine’s songs? Which Celine song motivates you to work hard to achieve your dreams?

2014/10/27 3:30PM Canada (Français)

La Boutique: fermée pour entretien

Afin de mieux vous servir, la Boutique Céline Dion sera temporairement fermée pour un entretien. Nous sommes désolés des inconvénients. Nous serons de retour en ligne très bientôt!

2014/10/27 3:30PM Canada (English)

The Boutique: Closure for Maintenance

In order to serve you better, the Celine Dion Boutique is temporarily closed for maintenance. We apologize for any inconvenience. We’ll be back online and running soon!