2015/03/02 2:00PM Canada (Français)

En ce jour...

En ce 2 mars, Adhémar Dion, le père de Céline, aurait eu 92 ans.
Voici ce qu’elle lui disait dans le livret de l'album « Miracle » paru un an après son décès :
«Papa, notre vie est remplie des souvenirs que tu nous as laissés, de ton rire et ta musique. Ton parfum flotte encore dans l'air que je respire et je revois tous les jours tes yeux plus bleus que bleus se refléter dans ceux de mon fils. Nous t'aimons tellement!''


Cliquez ici pour voir le vidéoclip de la chanson "Parler à mon père"

2015/03/02 2:00PM Canada (English)

On This Day...

Céline's father Adhémar Dion would have been 92 years old today.
Here are her words to him as they appear in the 'Miracle' album booklet, which was released one year after his death:
''Papa, our world is filled with your memories, your laughter, and your music. Your essence is still in the air that I breath, and I see your eyes every day, in my son’s bluer-than-blue ones. We so very much love you.''


Click here to watch the music video for "Parler à mon père"

2015/02/22 3:00AM Canada (Français)

Céline et Oscar

Le 27 février 2011, Céline chantait pour une septième fois à la cérémonie des 83e Academy Awards. Elle y interprétait la chanson « Smile » de Charlie Chaplin lors de l’hommage aux grands disparus du cinéma.
« À chaque fois c'est un grand honneur de venir ici. Interpréter une chanson aux Oscars, c’est toujours un moment inoubliable. » confiait Céline ce soir-là.

Au fil des ans, Céline a interprété « Beauty and the Beast » avec Peabo Bryson (1992), « Because You Loved Me » et, en remplacement de Barbra Streisand, « I Finally Found Someone » (1997), « My Heart Will Go On » (1998), « The Prayer » en duo avec Andrea Bocelli (1999) et « I Knew I Loved You » en hommage au compositeur italien Ennio Morricone (2007).

2015/02/22 3:00AM Canada (English)

Celine and Oscar

The 83rd Academy Awards, which took place on February 27, 2011, marked Celine's 7th performance on the Oscar stage. She sang Charlie Chaplin's "Smile” during the In Memoriam tribute, which honours distinguished members of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences who passed away during the previous year. That evening, Celine said "It is always a great honour to be here. Performing a song at the Oscars is unforgettable.”

Through the years, Celine also performed "Beauty and the Beast" with Peabo Bryson (1992), "Because You Loved Me" and, as a last minute replacement for Barbra Streisand, the song “I Finally Found Someone” (1997), "My Heart Will Go On" (1998), "The Prayer" a duet with Andrea Bocelli (1999) and "I Knew I Loved You" an homage to famous Italian composer Ennio Morricone (2007).

2015/02/14 3:00AM Canada (Français)

Joyeuse Saint-Valentin !

«Une chance que j’t’ai
Je t’ai, tu m’as
Une chance qu’on s’a...»

(photo : Richard Gauthier)

2015/02/14 3:00AM Canada (English)

Happy Valentine's Day!

''I’ll paint a sun to warm your heart
Swearing that we’ll never part
That’s the colour of my love...''

(photo : Richard Gauthier)

2015/02/13 2:45PM Canada (English)

The Power of Love

When "The Power of Love" hit #1 on the Billboard Hot 100 chart on February 12th 1994, it became Celine's first hit single in the United States. "The Power of Love" was composed by Jennifer Rush and Mary Susan Applegate and was first recorded by Air Supply who entitled the song "The Power of Love (You Are My Lady)". Before it's initial release by Air Supply, German producers Gunter Mende and Candy DeRouge urged Jennifer Rush to record her own version, which would be released in June 1985, one month prior to Air Supply's version. Rush's version became an enormous success becoming a #1 hit in many European countries as well as in Canada and Australia. In the early 90s, CBS (Sony) asked David Foster to produce a new version of the song. Foster instantly thought of Celine and proposed a new musical arrangement focusing on the strength of Celine's voice with minimal instrumentals (keyboard and guitar). After 12 weeks on the Billboard Hot 100 chart, the song hit #1 and stayed there for 4 weeks. "The Power of Love" remained Celine's signature song until the release of "My Heart Will Go On" and she continues to sing it in every concert she performs.


Montreal Forum, March 25, 1994 (photo: Dimo Safari)

2015/02/13 2:00PM Canada (Français)

The Power of Love

Le 12 février 1994, «The Power of Love» atteignait la première position du palmarès Billboard Hot 100 devenant le premier numéro 1 de Céline aux États-Unis. Composée par Jennifer Rush et Mary Susan Applegate, la chanson «The Power of Love» est tout d’abord proposée aux membres du groupe Air Supply qui seront les premiers à l’avoir enregistrée sous le titre «The Power of Love (You are my lady)». Mais entretemps, et sur l’insistance des producteurs allemands Gunter Mende et Candy DeRouge, Jennifer Rush se ravise et enregistre sa propre version qui sort en juin 1985, soit un mois avant celle de Air Supply. La version de Jennifer Rush devient un énorme succès atteignant la première position dans plusieurs pays d’Europe ainsi qu’au Canada et en Australie. Au début des années 90, les dirigeants de CBS (Sony) donnent le mandat à David Foster d’en produire une nouvelle version. Foster pense immédiatement à Céline et propose un nouvel arrangement de la chanson basé uniquement sur la puissance vocale de Céline accompagnée d’une instrumentation au minimum (synclavier et guitare). Douze semaines après son entrée au palmarès Billboard Hot 100, la chanson atteint le no. 1 et se maintiendra en première position pendant 4 semaines consécutives.


Forum de Montréal, 25 mars 1994 (photo: Dimo Safari)

2015/02/03 3:00AM Canada (Français)

Ken Ehrlich : un collaborateur de longue date

Le metteur en scène Ken Ehrlich, qui a produit une centaine d'émissions musicales à la télé américaine, a été honoré mercredi dernier en recevant son étoile sur le Hollywood Walk of Fame. Collaborateur de longue date, c'est lui qui a signé la mise en scène du dernier spectacle de Céline à Las Vegas.

Leur première collaboration remonte à la soirée des Grammys en février 1993 où Céline chantait en duo avec Peabo Bryson la chanson « Beauty and The Beast ». Au fil des ans, Ken a été le producteur de toutes les émissions spéciales consacrées à Céline sur le réseau CBS (These Are Special Times en 1998, All The Way… A Decade of Songs en 1999, A New Day Has Come en 2002, Celine in Las Vegas... Opening Night Live en 2003 ainsi que That's Just the Woman in Me en 2008). Céline a été la première chanteuse à accepter la proposition du célèbre producteur pour participer au premier concert VH1 Divas en 1998.

Il est également le producteur de la soirée des Grammys depuis plus de 30 ans. Céline a d'ailleurs été invitée à plusieurs reprises à participer à cette prestigieuse cérémonie. Questionné en 2003 sur l’apport de Céline au fil des ans, Ken retient entre autres ces moments importants : «[…] L'hommage à Michael Jackson aux Grammys en 2010 n'aurait probablement pas eu lieu si Céline n'avait pas décidé d'y participer. Elle m'a également amené au bord des larmes en chantant ''Dance With My Father'' l'année où son père est décédé […]».


(photo: Denise Truscello)

2015/02/03 3:00AM Canada (English)

Ken Ehrlich: a long-time collaborator

Director Ken Ehrlich, producer of the Grammys for over 30 years as well as countless television music specials, was honoured this past Wednesday with a star on the Hollywood Walk of Fame. Having been an important collaborator over the years, Ken Ehrlich most recently directed Celine's latest show in Las Vegas.

Their first collaboration dates back to February 1993, when Celine sang "Beauty and the Beast" as a duet with Peabo Bryson at the Grammy Awards. Over the years, Ken produced every CBS special starring Celine (These are Special Times in 1998, All the Way....A Decade of Songs in 1999, A New Day Has Come in 2002, Celine in Las Vegas...Opening Night Live in 2003, and That's Just the Woman in Me in 2008). Their collaboration continued when Celine was the first to accept his invitation to take part in the first VH1 Divas concert in 1998.

In an interview in 2003, Ken recalled that the Michael Jackson Tribute at the 2010 Grammys probably would not have happened without Celine's participation and that she brought him close to tears when she sang ''Dance With My Father'' the year her father passed away.


(photo: Denise Truscello)