2014/07/29 3:00AM Canada (Français)

Céline de retour à Las Vegas!

Céline sera de retour sur scène ce soir au Colosseum du Caesars Palace à Las Vegas pour amorcer sa deuxième série de spectacles de l’été. Ne manquez l’occasion de voir Céline en spectacle à Las Vegas cet été !

2014/07/29 3:00AM Canada (English)

Celine Returns To The Vegas Stage!

Celine returns to the stage of the Colosseum at Caesars Palace tonight kicking off the second part of her summer concert series. Don’t miss your chance to see her in Las Vegas this summer!

2014/07/28 10:00AM Canada (Français)

Dernière chance de rencontrer Céline et aider le peuple haïtien

Plus que 3 jours pour courir la chance de remporter un voyage pour 2 à Las Vegas, rencontrer Céline et assister à son spectacle depuis la section orchestre. Merci d’appuyer l’organisme Aid Still Required dans ses efforts visant à aider les jeunes filles et les femmes marginalisées des bidonvilles d’Haïti. Visitez www.prizeo.com/celine pour participer.


2014/07/28 10:00AM Canada (English)

Last Chance to Meet Celine and Help Haiti

Only 3 days left to win a trip for 2 to Las Vegas to meet Celine and catch her show from front orchestra seats. Please join Celine and Aid Still Required to help women and girls who have been marginalized in Haiti’s slums. Enter to win at www.prizeo.com/celine


2014/07/28 3:00AM Canada (Français)

Joyeux anniversaire!

C'est aujourd'hui l'anniversaire de la sœur de Céline, Ghislaine. Neuvième enfant de la famille, Ghislaine a accompagné Céline à son tout premier concert: Stevie Wonder au Forum de Montréal.

2014/07/28 3:00AM Canada (English)

Happy Birthday!

Today is Celine's sister, Ghislaine's birthday. Ghislaine is the ninth child in the family. She accompanied Celine at her first ever concert, where she saw Stevie Wonder at the Forum in Montreal.

2014/07/27 3:00AM Canada (Français)

‘Céline… une seule fois’– un an aujourd’hui!

À pareille date l’an dernier, Céline présentait sur les Plaines d’Abraham à Québec ‘Céline… une seule fois’, la seule et unique représentation d’un spectacle exceptionnel. Revivez tous les moments magiques de ce concert grâce au DVD ou Blu-ray 'Céline une fois une fois/Live 2013', dont la performance remarquable de Céline alors qu’elle interprète la chanson “Celle qui m’a tout appris”. Visitez La Boutique pour vous procurer votre exemplaire!

2014/07/27 3:00AM Canada (English)

‘Céline… une seule fois’– One Year ago Today!

On this day last year, Celine performed her exceptional one-night only concert ‘Céline … une seule fois’ on the Plains of Abraham in Quebec City. Relive all the magical moments including Celine’s amazing performance of “Celle qui m’a tout apris” with the fabulous ‘Céline une seule fois/Live 2013’ DVD or Blu-ray. To get your very own copy, visit The Boutique!

2014/07/26 3:00AM Canada (Français)

En ce jour…

En ce jour l’an dernier, Céline et René ont été investis de l’Ordre du Canada au cours d’une cérémonie qui s’est déroulée à la Résidence du gouverneur général, à la Citadelle de Québec. Son Excellence le très honorable David Johnston a remis à Céline l’insigne de Compagnon de l’Ordre du Canada, et a remis à René l’insigne de Membre de l’Ordre du Canada. René et Céline ont reçu ces honneurs en reconnaissance de leur contribution au rayonnement du pays et des valeurs canadiennes dans le monde entier.
2014/07/26 3:00AM Canada (English)

On This Day…

On this day last year, Celine and René were invested in the Order of Canada during a ceremony at the Residence of the Governor General at the Citadelle of Quebec in Quebec City. His Excellency the Right Honourable David Johnston, Governor General of Canada, presented the insignia of Companion of the Order of Canada to Céline and the insignia of Member of the Order of Canada to René. They were presented with these insignias in recognition of their strong values shared by Canadians and promoted throughout the world.