A Woman Of Destiny


1968-1980

Céline Dion

Céline Dion was born on March 30, 1968, in Charlemagne, Québec, a little town 50 kilometers from Montréal. She was the 14th child of Thérèse Tanguay and Adhémar Dion. The Dion family was a humble one of modest means, but never lacked for love. The house was jam-packed with children, and Céline’s mom even had to lay her littlest one to sleep in a drawer.

Already, the legend had begun…

The entire family shared the same passion: music. The parents and children even formed a group that performed concerts in the area. From her earliest childhood, Céline would join in. Thérèse swiftly noted her baby’s remarkable talent. All of her children were gifted, but Céline was exceptionally so.

At the age of 12, she wrote her first song, with the help of her mother and her brother Jacques: Ce n’était qu’un rêve. But it certainly was not just a dream! And thanks to her mother, that dream would start to become a reality. Thérèse sent a cassette of the song to impresario René Angélil. She chose him because he had managed the career of the family’s idol, Québécois singer Ginette Reno. In fact, Reno had just informed Angélil that she would no longer require his services. He was about to realign his career when he heard the cassette that would change his destiny. And the destiny of a young girl from Charlemagne.

He invited her to an appointment in his office, handed her a pencil and said, “Here’s your microphone. Now sing as though you were in front of a sellout audience.” Céline sang. On the spot, René became her biggest fan. It was the beginning of the most wonderful artist-manager relationship in the history of show business.

1981-1985

Céline Dion

On June 19, 1981, Céline Dion sang on TV for the first time, on Michel Jasmin’s talk show. The Québécois audience immediately adopted her. Everyone was convinced that she would go far, but no one could have imagined what was to come.

René Angélil believed so completely in his young protégée that he mortgaged his house to finance her first album. It was the finest bet the great gambler ever made. Lyricist Eddy Marnay, who had worked with some of the world’s greatest vocalists including Édith Piaf, Yves Montand and Barbra Streisand, agreed to write songs for Céline. The first time Marnay heard Céline sing, he exclaimed: “It’s the voice of the Good Lord!” La voix du bon Dieu would become their first hit.

In 1982, Céline won the gold medal at the 13th Yamaha World Popular Song Festival in Tokyo. She sang Tellement j’ai d’amour pour toi, written by Marnay and Giraud, for an audience of 115 million TV viewers. She was just 14.

Next, she made her first appearance on TV in France, on famed program Champs-Élysées hosted by Michel Drucker. To this day, the entire country recalls the moment when the host announced to his audience: “Remember her name: Céline Dion!” In 1983, she became the first Canadian to be awarded a gold album in France. It would not be her last.

That same year, at the ADISQ gala recognizing the finest in Québécois music, she won her first 4 Félix Awards. She has won a record 43 to date.

On September 11, 1984, in Olympic Stadium in Montréal, an audience of 60,000 watched Céline sing Une colombe in front of Pope John Paul II. A moment of grace. Two months later, she performed in the Olympia in Paris, opening for fanciful singer Patrick Sébastien for five weeks. In 1985, she launched a major tour of Québec. From show to show, the young singer was evolving into a true performer.

1986-1992

Céline Dion

And then, she and her manager decided the time was right to take a break. An artist on the rise, Céline withdrew from live performance for 18 months. It was another daring gamble. Would she be forgotten like so many child stars before her, never able to recapture the success of their debut? In fact, the opposite was true. When she returned, her audience met a Céline transformed, more solid than ever, having perfectly mastered English, topping the charts with the album marking her metamorphosis: Incognito. The title track was written by Luc Plamondon, a talented lyricist in tune with his era. Céline was no longer a child singer – she was the voice of her time. Incognito sold over a half-million copies. It was the first album produced with her new record label, CBS, which would become Sony; the same label as Michael Jackson. Céline was in the major leagues.

Céline Dion

In 1988, in Dublin, Ireland, she won the prestigious Eurovision contest before an audience of 600 million TV viewers. That moment was the beginning of her global conquest.

In 1990, she successfully entered the American market with her first album in English, Unison. Certified gold in the U.S., the single Where Does My Heart Beat Now reached #5 on the charts. She was welcomed to The Tonight Show by host Jay Leno, who predicted she would go on to an extraordinary career. At Canada’s Juno Awards, recognizing the finest in Canadian music, she won the Juno for Album of the Year and Female Vocalist of the Year.

In the autumn of 1991, she launched the album Dion chante Plamondon, certified gold on the day of its release.

With her career unfolding like a fairytale, the singer made her own American dream come true thanks to the theme song for a Walt Disney film. Beauty and the Beast, performed as a duet by Céline and Peabo Bryson, hit #1 on charts worldwide, winning a Grammy Award and an Academy Award. On March 30, 1992, her 24th birthday, Céline sang with Peabo during the Oscars broadcast.

The day after the Oscars, Céline launched her second English-language album on The Tonight Show. The Wall Street Journal proclaimed Céline as a “once-in-a-generation voice.”

1993-2000

Céline Dion

As 1993 opened, Céline sang The Power of Love for President Clinton at the Kennedy Center in Washington, D.C. And the power of love was what drove the Dion-Angélil duo. In November, upon the release of the album The Color of My Love, Céline revealed to her audience that she was in love with René.

The single The Power of Love remained at #1 on the Billboard charts for 4 weeks. In England, both the single Think Twice and the album Held the #1 spot on the hit parade for 5 weeks, equaling a record held by The Beatles. The Color of My Love was certified as a diamond album in Canada for racking up sales of over one million copies.

On December 17, 1994, Céline married the love of her life, René Angélil, in Notre-Dame Basilica in Montréal. It was a wedding fit for a princess, as spectacular as it was sincere. The legend rolled on; so did the honeymoon with her audience.

In 1995, Céline Dion teamed up with singer-songwriter Jean-Jacques Goldman to create one of the great masterpieces of francophone music: the album D’eux. It would go on to become the biggest-selling French album in history, selling 10 million copies around the world, with a series of classics forever etched in our memories: Pour que tu m’aimes encore, Je sais pas, Les derniers seront les premiers…

Céline Dion

D’eux also included the moving song Vole, dedicated to the memory of Karine, Céline’s niece, who died at the age of 16 after a long struggle with Cystic Fibrosis.

In February 1996, Céline triumphed at the Victoires de la Musique, the French version of the Grammy Awards, winning the Victoire awards for Song of the Year (Pour que tu m’aimes encore) and Female Vocalist of the Year.

In March of the same year, Céline launched the album Falling Into You. It would go on to become the biggest-selling album of 1996 worldwide. Hitting #1 in 11 countries, the album went on to win two Grammy Awards, including Album of the Year. Falling Into You has sold over 30 million copies.

On July 19, 1996, for a TV audience of 3.5 billion viewers, Céline Dion sang The Power of the Dream during the Opening Ceremonies of the Atlanta Olympic Games. It was the ultimate triumph: she was now the most famous singer on the planet.

Céline Dion

In March 1997, Céline Dion became the first artist to perform two songs during the Oscars. She sang her own hit Because You Loved Me, theme song from the film Up Close and Personal, and replaced an ailing Natalie Cole at a moment’s notice, performing I Finally Found Someone, theme song from the film The Mirror Has Two Faces. The woman has nerves of steel.

In November 1997, Céline released her 18th album, Let’s Talk About Love, featuring collaborations with Luciano Pavarotti, Barbra Streisand, the Bee Gees, Carole King and Sir George Martin. What a constellation of stars! Let’s Talk About Love also included the momentous single My Heart Will Go On, theme song from the mega-production Titanic. The song would become the jewel of Céline’s repertoire.

She performed it majestically during the 70th Academy Awards. My Heart Will Go On won the Oscar for Best Original Song. The original soundtrack to Titanic became the best-selling soundtrack in history, selling 30 million copies, equaling the sales of the album Let’s Talk About Love, which also included the hymn to Jack and Roses’ love affair. A titanic feat.

Céline Dion

In February 1998, Céline launched the album S’il suffisait d’aimer, created with her close collaborator Jean-Jacques Goldman. The title song became an instant classic in the francophone repertoire. Just before the end of the year festivities, she offered her fans a gift: the album These Are Special Times. The same year witnessed the publication of her first official biography, written by George Hébert-Germain.

The Let’s Talk About Love world tour was a massive triumph, culminating in two evenings at Stade de France, à Paris, attended by 180,000. René, now battling cancer, missed the events. Céline paid tribute to him during the show, receiving a towering ovation. René beat the disease and was onstage at the Centre Molson in Montréal on December 31, 1999 to kiss his sweetheart in the last seconds of the millennium. The extraordinary concert was the last before Céline took a well-deserved rest.

2001-2009

Céline Dion

On January 25, 2001, Céline achieved the most important role of her life: mother! René-Charles Angélil was born at 1 a.m., weighing 6 lbs., 8 oz. 

Just under a year later, Céline launched the album A New Day Has Come. It landed at #1 on the charts in 17 countries including Canada, France, the U.S., the U.K. and Australia.

And then René, the visionary, made another gamble, one only Céline could win. He created a new show in Las Vegas in a 4000-seat theater specially conceived just for her in Caesars Palace, presenting it as a residency, five nights a week, for a minimum of three years. A spectacle including dancers and special effects directed by Franco Dragone, the renowned creator behind 10 Cirque du Soleil productions. The show, A New Day…, is a revolution. It forever changes the face of the entertainment capital.

The premiere was held on March 25, 2003, the farewell almost 5 years later, on December 15, 2007. Over 700 sold-out performances for 3 million spectators! Once again, the gamble paid off. The DVD Celine Dion Live in Las Vegas became the only triple-platinum certified music DVD in Canada.

During her residency in Vegas, Céline somehow found the time to release the albums One Heart, Une fille & 4 types, the live album A New Day… Live in Las Vegas, the concept albums Miracle and D’elles, the compilation On ne change pas, and Taking Chances.

Céline Dion

She also managed to appear as part of the Oscars on February 25, 2007 for a 5th time, participating in the tribute to one of the greatest of film composers, Italy’s Ennio Morricone.

With her Las Vegas farewell barely over, Céline embarked anew on global conquest. Her tour opened on February 14, 2008 in South Africa, then rolled through Asia, Australia, Europe, Canada and the U.S. 5 continents, 23 countries, 93 cities, 3 million spectators. The 2nd most profitable North American tour of 2008. A film, Celine: Through the Eyes of the World, immortalized the world tour, presenting it as a family trip. We follow Céline and her loved ones through every stop. Thee DVD landed at #1 on the charts in Canada, the U.S. and the U.K.

On August 22, 2008, Céline triumphed in front of 250,000 fans assembled on the Plains of Abraham for a unique concert unique as part of the festivities surrounding the 400th anniversary of Québec City. She performs many duets with each and every one of her special guests but above all, she finally gets to sing with one of her all-time favorite idols, Quebec’s own larger than life diva, Madame Ginette Reno.

2010-2015

Céline Dion

The biggest-selling female singer in music history took a break for her second pregnancy. And since she never does anything by half measures, on October 23, 2010, she gave birth to twins: Nelson and Eddy! They were baptized on March 5, 2011, in Las Vegas, just 10 days before her highly anticipated return to the Colosseum at Caesars Palace.

Céline returned to her theater to present a brand-new show directed Ken Ehrlich, the producer of the Grammy Awards. Las Vegas got its diva back. The entire city walked just a little taller. Her second residency in the Colosseum broke all box office records. The show landed at the top of the rankings in the Billboard Boxscore, the North American concert bible.

In November 2012, Céline presented her new album Sans attendre, singing duets with the icons of francophone song: Johnny Hallyday, Jean-Pierre Ferland and the late Henri Salvador. The album, certified diamond in France, was the biggest-selling album of the year in Québec.

In 2013, Céline launched the album Loved Me Back To Life, eagerly awaited by her fans all over the world. It held the #1 spot on the iTunes charts in 44 countries and reached #2 on the Billboard Top 200.

Céline Dion

In July 2013, Céline returned home, presenting the concert-event Céline une seule fois on the Plains of Abraham in Québec City.

And then at the end 2013, shocking news: René had to renew his battle against cancer. In June 2014, he named Aldo Giampaolo associate manager of Céline. René had long planned to have Giampaolo take the reins when the time came; and now, the moment had arrived. A veteran showbiz man who had worked with legendary hockey team the Montréal Canadiens, innovative organization Le Cirque du Soleil and the Québecor media empire, Aldo shares the same values as René, and they had planned out a number of successful adventures together. Now more than ever, Aldo is part of the family. The transition was based on continuity and respect.

A few months later, Céline announced that she was postponing all her engagements to stay close to her husband, who was once again battling cancer. Céline went home to take care of her man and her family.

After spending a few months by René’s bedside, her sweetheart asked her for a favor: he wanted to see her onstage again. He wanted to hear her sing again. And so Céline re-started her concert series in Caesars Palace. Diva by night; mother, wife and caregiver by day.

2016-

Céline Dion

On January 14, 2016, René Angélil, the most famous impresario in the world, passed away. Millions and millions of fans were in mourning. Never before had a man in the shadows held such an important place in the hearts of the people. Fate would hand Céline a double blow, as two days later, her brother Daniel died.

On January 22, Angélil was buried after a national funeral in Notre-Dame Basilica in Montréal, the very same place where, 22 years earlier, Céline and René had been united, for better or for worse, until death do us part.

The evening before, during the lying in state, Céline had received condolences from thousands of fans. Every decision René had made regarding Céline’s career was guided by his concern and desire to please her audience. Respect for the audience respect is the greatest legacy this great man has bequeathed to the artistic community. And Céline burns with that same flame.

And that is why, on February 23, 2016, several weeks after the death of her husband, Céline took the stage of Colosseum again. She knows that her fans count on her to illuminate their lives, and she counts on them to illuminate hers. The opening of the concert, relayed on the Internet, captured the heart of the online world.

Céline Dion

On May 22, at the Billboard Music Awards, Céline sang The Show Must Go On and was presented with the lifetime achievement Icon Award by her son, René-Charles. Rarely has there been an award presentation so moving, so full of tender and sincere emotion.

On May 24, she launched the first single from her upcoming francophone album. Written by Jean-Jacques Goldman, it is a tribute to René, entitled Encore un soir. The song rocketed to #1 on every chart in the French-speaking world.

This summer, Céline is heading out on a tour of Europe and Québec before returning to Las Vegas for another series of performances. The French album will be released in autumn, followed by one in English.

A woman of destiny, following her path.

After 35 years as a performing and recording artist, Céline Dion has become a legend of popular music, one of the most powerful and moving voices ever heard. According to a poll conducted by international market research firm YouGov, she is the 6th most admired woman on the planet. And the source of that admiration is the life as much as the work, the music. An honest woman who sings from the heart. It’s as simple and true as that – as simple and true as Céline.

Tel est son destin


1968-1980

Céline Dion

Céline Dion est née le 30 mars 1968, à Charlemagne, au Québec, une petite ville à 50 km de Montréal. Elle est la 14e enfant de Thérèse Tanguay et Adhémar Dion. La famille Dion est très modeste mais ne manque surtout pas d’amour. Il y a des enfants partout dans la maison, et la mère de Céline doit même faire dormir sa plus jeune dans un tiroir.

Déjà, la légende commence…

Toute la famille partage la même passion : la musique. Parents et enfants ont même formé un groupe qui donne des spectacles dans les environs. Dès son plus jeune âge, Céline en fait partie. Rapidement, Thérèse remarque le talent exceptionnel de sa benjamine. Tous ses enfants sont doués, mais Céline est une surdouée.

À 12 ans, elle compose avec l’aide de sa mère et de son frère Jacques, sa première chanson : Ce n’était qu’un rêve. Ce ne sera pas seulement un rêve ! Et c’est grâce à sa maman, si ce rêve commence à devenir réalité. Thérèse envoie la cassette de cette chanson à l’imprésario René Angélil. Elle le choisit parce qu’il gérait la carrière de l’idole de la famille, la chanteuse québécoise Ginette Reno. Cette dernière vient tout juste de signifier à Angélil qu’elle n’aura plus besoin de ses services. Il est sur le point de réorienter sa carrière lorsque l’écoute de cette cassette change son destin. Et celui d’une jeune fille de Charlemagne.

Il lui donne rendez-vous à son bureau, lui tend un crayon, et lui dit : « Tiens, c’est ton micro, chante comme si tu étais devant une salle comble. » Céline chante. Et René devient, sur le coup, son plus grand fan. C’est le début de la plus merveilleuse association artiste-gérant de l’histoire du show-business.

1981-1985

Céline Dion

Le 19 juin 1981, Céline Dion chante pour la première fois à la télévision, au talk-show de Michel Jasmin. Le public québécois l’adopte instantanément. On est certain qu’elle ira loin, mais elle ira encore plus loin que l’on pensait.

René Angélil croit tellement en sa jeune protégée qu’il hypothèque sa maison pour financer son premier album. C’est le meilleur pari de la vie de ce grand joueur. Le parolier Eddy Marnay, qui a travaillé avec les plus grandes stars de la chanson mondiale, dont Édith Piaf, Yves Montand et Barbra Streisand, accepte d’écrire les chansons de Céline. La première fois que Marnay entend Céline chanter, il s’exclame : «  C’est la voix du bon Dieu. » La voix du bon Dieu sera leur premier tube.

En 1982, Céline remporte la médaille d’or du 13e Yamaha World Popular Song Festival de Tokyo. Elle interprète pour l’occasion Tellement j’ai d’amour pour toi, signée Marnay et Giraud, devant 115 millions de téléspectateurs. Elle n’a que 14 ans.

Elle fait ensuite sa première apparition à la télé française, à la célèbre émission Champs-Élysées présentée par Michel Drucker. Toute la France n’a jamais oublié ce moment, l’animateur avertissant son auditoire : « Retenez bien son nom, Céline Dion! » En 1983, elle devient la première Canadienne à recevoir un disque d’or en France. Ce ne sera pas son dernier.

La même année, au gala de l’ADISQ, récompensant le meilleur de la musique québécoise, elle remporte ses 4 premiers trophées Félix. Elle en a récolté 43 à ce jour, un record.

Le 11 septembre 1984, dans le Stade olympique de Montréal rassemblant 60 000 personnes, Céline interprète Une colombe devant le pape Jean-Paul II. Un moment de grâce. Deux mois plus tard, elle fait l’Olympia de Paris, en première partie du fantaisiste Patrick Sébastien, durant cinq semaines. En 1985, elle se lance dans une grande tournée du Québec. La jeune chanteuse devient, de spectacles en spectacles, une bête de scène.

1986-1992

Céline Dion

Puis elle et son gérant décident que le temps est venu de prendre une pause. En pleine ascension, Céline se retire de la scène durant 18 mois. Un autre pari audacieux. Sera-t-elle oubliée comme tant de stars enfants qui n’ont jamais retrouvé le succès de leur début ? C’est tout le contraire qui se produit. C’est une Céline transformée, plus solide que jamais, maîtrisant parfaitement l’anglais, qui retrouve le sommet des palmarès avec l’album de sa métamorphose : Incognito. La pièce titre est signée Luc Plamondon, talentueux parolier en phase avec son époque. Céline n’est plus une chanteuse enfant, c’est la voix de son temps. Incognito se vend à plus d’un demi-million d’exemplaires. C’est le premier album produit avec sa nouvelle maison de disques CBS, qui deviendra Sony. La même boîte qui s’occupe de Michael Jackson. Céline est dans les ligues majeures.

Céline Dion

En 1988, à Dublin en Irlande, elle remporte le prestigieux concours Eurovision devant 600 millions de téléspectateurs. C’est le début de la conquête planétaire.

En 1990, elle réussit sa percée américaine avec son premier album en anglais Unison. Certifié disque d’or aux États-Unis, la pièce Where Does My Heart Beat Now atteint la cinquième position des palmarès. Elle est reçue au Tonight Show animé par Jay Leno, qui à son tour, lui prédit une carrière exceptionnelle. Au gala des Juno Awards couronnant les leaders de la musique canadienne, elle remporte le Juno de l’album de l’année et celui de l’interprète de l’année.

À l’automne 1991, elle lance l’album Dion chante Plamondon, certifié or, le jour de sa sortie.

Celle dont la carrière est un véritable conte de fées concrétise son rêve américain grâce à la chanson thème d’un film de Walt Disney. Beauty and the Beast, interprétée en duo par Céline et Peabo Bryson, est numéro 1 sur tous les palmarès et remporte un Grammy Award et un Academy Award. Le 30 mars 1992, jour de son 24e anniversaire, Céline l’interprète avec Peabo, lors de la soirée des Oscars.

Le lendemain des Oscars, Céline lance au Tonight Show, son deuxième opus anglais. Le Wall Street Journal proclame Céline « once-in-a-generation-voice ».

1993-2000

Céline Dion

Au début de l’année 1993, Céline chante, pour le président Clinton, The Power of Love au Kennedy Center de Washington. Le pouvoir de l’amour, c’est à ça que carbure le tandem Dion-Angélil. En novembre, lors de la sortie de l’album The Color of My Love, Céline révèle à son public qu’elle est amoureuse de René.

La chanson The Power of Love demeure en tête du palmarès Billboard durant 4 semaines. En Angleterre, l’extrait Think Twice et l’album sont conjointement en première position du hit-parade durant 5 semaines, égalant une marque détenue par les Beatles. The Color of My Love est certifié disque diamant au Canada pour plus d’un million de copies vendues.

Le 17 décembre 1994, Céline épouse l’homme de sa vie, René Angélil, à la basilique Notre-Dame de Montréal. Un mariage de princesse. Aussi grandiose que sincère. La légende continue. La lune de miel avec le public, aussi

En 1995, Céline Dion avec la complicité de l’auteur-compositeur Jean-Jacques Goldman, nous offre l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la musique francophone : l’album D’eux. Il deviendra l’album français le plus vendu de l’histoire. 10 millions de copies à travers le monde. Et des classiques à jamais gravés dans nos mémoires : Pour que tu m’aimes encore, Je sais pas, Les derniers seront les premiers…

Céline Dion

On retrouve aussi sur l’album D’eux, la très émouvante chanson Vole, dédiée à la mémoire de Karine, la nièce de Céline, décédée à l’âge de 16 ans des suites de la fibrose kystique.

En février 1996, Céline remporte aux Victoires de la Musique, l’équivalent des Grammy Awards pour la France, la Victoire de la chanson de l’année (Pour que tu m’aimes encore) et celle de l’interprète féminine de l’année.

En mars de la même année, Céline lance l’album Falling Into You. Ce sera l’album le plus vendu sur la planète en 1996. Numéro 1 dans onze pays, il remportera, quelques mois plus tard, deux Grammy Awards, dont celui de l’album de l’année. Falling Into You s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires à ce jour.

Le 19 juillet 1996, devant plus de 3 milliards et demi de téléspectateurs, Céline Dion interprète The Power of the Dream, lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques d’Atlanta. C’est l’ultime consécration. Elle est la chanteuse la plus connue du globe.

Céline Dion

En mars 1997, Céline Dion devient la première artiste à interpréter deux chansons lors de la soirée des Oscars. Elle chante son succès Because You Loved Me, thème du film Up Close and Personal, et remplace à pied levé Natalie Cole, souffrante, en interprétant I Finally Found Someone, thème du film The Mirror Has Two Faces. Elle a des nerfs d’acier.

En novembre 1997, paraît le 18e album de Céline, Let’s Talk About Love, sur lequel on retrouve des collaborations avec Luciano Pavarotti, Barbra Streisand, les Bee Gees, Carole King et Sir George Martin. Toute une constellation d’étoiles! Let’s Talk About Love inclus aussi la chanson monument My Heart Will Go On, thème de la méga-production Titanic. Cette chanson devient la pierre précieuse du répertoire de Céline.

Elle l’interprète de façon magistrale lors de la 70e cérémonie des Academy Awards. My Heart Will Go On y remporte l’Oscar de la meilleure chanson originale. La bande originale du film Titanic est la bande originale la plus vendue de l’histoire : 30 millions d’exemplaires ont trouvé preneurs. Soit autant que l’album Let’s Talk About Love qui inclut aussi l’hymne à l’amour de Jack et Rose. Un exploit titanesque.

Céline Dion

En février 1998, Céline lance l’album S’il suffisait d’aimer, créé avec son complice Jean-Jacques Goldman. La chanson titre devient instantanément un classique de la chanson francophone. Tout juste avant les fêtes de fin d’année, elle offre en cadeau à ses fans l’album These Are Special Times. Paraît aussi, cette année-là, sa première biographie officielle signée George Hébert-Germain.

La tournée mondiale Let’s Talk About Love est un énorme triomphe, culminant avec deux soirs au Stade de France, à Paris, rassemblant 180 000 personnes. René, luttant contre le cancer, manque ce rendez-vous. Céline le salue durant le spectacle et il reçoit une ovation monstre. Le battant vaincra la maladie et sera sur la scène du Centre Molson de Montréal, le 31 décembre 1999, lors des dernières secondes du millénaire pour embrasser sa douce. Ce concert exceptionnel sera le dernier de Céline avant un repos bien mérité.

2001-2009

Céline Dion

Le 25 janvier 2001, Céline obtient le rôle le plus important de sa vie : celui de mère ! René-Charles Angélil nait à une heure du matin et pèse 6 livres et 8 onces.

Un an plus tard est lancé l’album A New Day Has Come. Il se retrouve en première position des palmarès de 17 pays dont le Canada, la France, les États-Unis, le Royaume-Uni et l’Australie.

René, le visionnaire, fait un autre pari que seule Céline peut gagner. Créer à Las Vegas, un nouveau spectacle dans une salle de 4000 places, spécialement conçue pour elle par le Caesars Palace et le présenter, en résidence, cinq soirs semaine, durant au moins trois ans. Un spectacle incluant danseurs et effets spéciaux mis en scène par Franco Dragone, célèbre créateur ayant signé 10 productions du Cirque du Soleil. Le show A New Day… est une révolution. Il change à jamais le visage de la capitale du divertissement.

La première a lieu le 25 mars 2003, la dernière aura lieu près de cinq ans plus tard, le 15 décembre 2007. Plus de 700 représentations à guichets fermés, 3 millions de spectateurs ! Un pari remporté, encore une fois. Le DVD Celine Dion Live in Las Vegas devient le seul DVD musical à être certifié triple platine au Canada.

Pendant sa résidence à Vegas, Céline trouve le temps de lancer les albums One Heart, Une fille & 4 types, A New Day... Live In Las Vegas, les albums concepts Miracle et D’elles, la compilation On ne change pas et Taking Chances.

Céline Dion

On la retrouve aussi, le 25 février 2007, à la remise des Oscars, pour une 5e fois, prenant part à l’hommage rendu à l’un des plus grands compositeurs de musiques de film, l’Italien Ennio Morricone.

Les adieux à Las Vegas sont à peine terminés que Céline se remet à sillonner les routes du monde. Sa tournée Taking Chances débute le 14 février 2008 en Afrique du Sud, puis met le cap sur l’Asie, l’Australie, l’Europe, le Canada et les États-Unis. 5 continents, 23 pays, 93 villes, 3 millions de spectateurs. La 2e tournée la plus lucrative de 2008 en Amérique du Nord. Un film, Celine : Through the Eyes of the World, immortalise ce tour du monde et nous le présente comme un voyage en famille. On y suit Céline et les siens lors de chacune des escales. Le DVD de ce film se retrouve en 1e place des palmarès au Canada, aux Etats-Unis et au Royaume-Uni.

Le 22 août 2008, Céline triomphe devant 250 000 personnes réunies sur les plaines d’Abraham, lors d’un concert unique dans le cadre des festivités entourant le 400e anniversaire de la ville de Québec. Céline y chante en duo avec une pléiade d’invités spéciaux, parmi lesquels son idole de jeunesse : la légendaire Madame Ginette Reno.

2010-2015

Céline Dion

La chanteuse ayant vendu le plus d’albums dans l’histoire de la musique prend une pause pour vivre sa seconde grossesse. Et comme elle ne fait jamais les choses à moitié, elle accouche, le 23 octobre 2010 de jumeaux : Nelson et Eddy ! Ils sont baptisés le 5 mars 2011, à Las Vegas, 10 jours seulement avant son grand retour tant attendu au Colosseum du Caesars Palace.

Céline revient dans son théâtre présenter un tout nouveau spectacle dirigé par Ken Ehrlich, le producteur des Grammy Awards. Las Vegas retrouve sa diva. Et c’est toute la ville qui s’en porte mieux. Cette deuxième résidence au Colosseum brise tous les records. Le spectacle se retrouve en tête du classement du Billboard Boxscore, la bible des concerts en Amérique du Nord.

En novembre 2012, Céline présente le nouvel album Sans attendre. Elle y chante en duo avec des monstres sacrés de la chanson francophone : Johnny Hallyday, Jean-Pierre Ferland et le regretté Henri Salvador. Cet album, certifié disque diamant en France, est l’album le plus vendu de l’année au Québec.

En 2013, Céline lance l’album Loved Me Back to Life, attendu impatiemment par ses fans aux quatre coins du monde. Il trône en tête des palmarès iTunes de 44 pays et atteint la deuxième position du Billboard Top 200.

Céline Dion

En juillet 2013, Céline revient chez elle présenter le concert-événement Céline une seule fois, sur les plaines d’Abraham à Québec.

A la fin de l’année 2013, c’est le choc. René doit à nouveau lutter contre le cancer. En juin 2014, il nomme Aldo Giampaolo, manager associé de Céline. Depuis longtemps, René avait choisi ce complice pour prendre la relève quand le temps sera venu. Voilà que le temps est venu. Homme de show-business aguerri, ayant œuvré avec l’équipe de hockey culte Les Canadiens de Montréal, l’innovatrice organisation Le Cirque du Soleil et l’empire médiatique Québecor, Aldo partage les mêmes valeurs que René, et ils ont planifié, ensemble, plusieurs aventures à succès. Maintenant, plus que jamais, Aldo fait partie de la famille. La transition se fait sous le signe de la continuité et du respect.

Quelques mois plus tard, Céline annonce qu’elle reporte tous ses engagements pour rester auprès de son mari qui doit à nouveau lutter contre un cancer. Céline s’occupe de son homme et de sa famille.

Après être restée quelques mois au chevet de René, son complice lui demande une faveur : il veut la revoir monter sur scène. Il veut la réentendre chanter. Céline reprend donc sa série de spectacles au Caesars Palace. Diva, le soir, mère, épouse et aidante, le jour.

2016-

Céline Dion

Le 14 janvier 2016, René Angélil, l’imprésario le plus connu au monde rend l’âme. Des millions et des millions de fans sont en deuil. Jamais un homme de l’ombre n’a occupé une place aussi importante dans le cœur des gens. Le destin afflige Céline, deux fois plutôt qu’une, deux jours plus tard, c’est son frère Daniel qui s’éteint.

Le 22 janvier, des funérailles nationales sont célébrées, à la basilique Notre-Dame de Montréal, l’endroit même où 22 ans plus tôt, Céline et René s’étaient unis, pour le meilleur et pour le pire, à la vie, à la mort.

La veille, lors de la chapelle ardente, Céline tient à recevoir les condoléances des milliers de gens qui s’y présentent. Toutes les décisions prises par René en regard à la carrière de Céline ont toujours été dictées par son souci de faire plaisir au public. Le respect du public est le plus bel héritage que ce grand homme laisse à la colonie artistique. Et Céline brûle de cette même flamme.

Voilà pourquoi, le 23 février 2016, quelques semaines après le départ de son mari, Céline remonte sur la scène du Colosseum. Elle sait que ses fans comptent sur elle pour illuminer leur vie, et elle compte sur ses fans pour illuminer la sienne. Le début du spectacle retransmis sur le net émeut la planète web.

Céline Dion

Le 22 mai, aux Billboard Music Awards, Céline chante The Show Must Go On et reçoit des mains de son fils René-Charles, le Icon Award récompensant l’ensemble de son œuvre. Rarement a-t-on vu dans l’histoire des remises de prix, un moment aussi tendre et sincère.

Le 24 mai, un premier extrait de son prochain album français est lancé. Il s’agit d’une chanson écrite par Jean-Jacques Goldman, en hommage à René, intitulée Encore un soir. Elle devient numéro un, instantanément, sur tous les palmarès de la francophonie.

Cet été, Céline part en tournée en Europe et au Québec, avant de retourner à Las Vegas pour une autre série de représentations. L’album français paraîtra à l’automne, puis un album en anglais suivra.

Tel est son destin, elle poursuit son chemin.

Après 35 ans de carrière, Céline Dion est devenue une légende de la musique populaire. L’une des voix les plus puissantes et touchantes jamais entendues. Selon un sondage réalisé par la société internationale YouGov, elle est la sixième femme la plus admirée de la planète. Et ce qui provoque l’admiration, c’est autant sa vie que son œuvre. Une femme honnête qui chante avec son cœur. C’est aussi simple et vrai que ça. Aussi simple et vrai que Céline. 

2016

Billboard Music Award – USA
Icon Award

2014

CBC Music Awards — Canada
Artist of the Year

2013

Félix Award — Canada
Adult Contemporary Album Of The Year (Sans attendre)
Best-Selling Album Of The Year (Sans attendre)

2012

BAMBI Award — Germany
Entertainment Category — In Recognition of Her Long-Standing Musical Career.

SOCAN Award — Montreal, Quebec
Composition of "Entre deux mondes" in Pop/Rock Music category (Celine Dion, Frederick Baron)

2008

Best Selling Canadian Artist – World Music Awards
In recognition of being the top selling Canadian artist in 2008.

Honorary Félix Award – ADISQ Gala
In recognition of having received more Félix awards than any other artist in the history of the gala.

Honorary Doctorate in Music Université Laval
In recognition of her personal and professional achievements.

Companion of the Order of Canada
Appointed Companion of the Order of Canada in recognition of her worldwide musical influence as well as for her commitment to numerous humanitarian causes.

Legion of Honour – L'ordre national de la Légion d'honneur
Appointed 'Chevalier de la Légion d'honneur' for her merits and contributions to France.

Walk of Fame – Poland
Inducted into Poland's Walk of Fame

2007

Legend Award – World Music Awards
In recognition of a top recording artist for her global success and outstanding contribution to the music industry

Entertainer of the New Millennium – Nevada Commission on Tourism
For Contribution in the bettering of the quality of life for Nevada residents and for the immense success of A New Day...

2006

FIFI Award – The Fragrance Foundation – USA
Best Packaging – Women's Popular Appeal for 'Belong'

SOCAN Award – Montreal, Quebec
Composition of "Tout près du bonheur" in Pop/Rock Music category (Celine Dion, Marc Dupré, Nelson Minville)

2004

Star on Hollywood Walk of Fame – USA

Diamond Award – World Music Awards
World's Best Selling Female Artist of All Time

ELLA Award – Society of Singers – USA
For Contribution to Music and Humanitarian and Community Support

Woman of the Year – Nevada Ballet Theatre – USA
For Significant Contribution to the Performing Arts

FIFI Award – The Fragrance Foundation – USA
Fragrance of the Year – Women's Popular Appeal for 'Celine Dion Parfums'

Dragon Award – Poland
Female Artist of the Year – International

2003

American Music Award – USA (November)
Favorite Artist – Adult Contemporary

American Music Award – USA (January)
Favorite Artist – Adult Contemporary

Arion Music Award – Greece
Best Sales, International Album for 'A New Day Has Come'

Dragon Award – Poland
Female Artist of the Year – International

2002

Billboard Latin – USA
Special Award for "My Heart Will Go On" as the first English-language song to top Billboard's Hot Latin Tracks chart

Victoire de la musique – France
Original song of the Year – "Sous le vent" (duet with Garou)

Félix Award – Canada
Most Successful Quebecois Artist in A Language Other Than French

2001

American Music Award – USA
Favorite Artist – Adult Contemporary

NRJ Music Award – France
Francophone group/duo for the duet "Sous le vent" with Garou

2000

Japan Gold Disc Award – Japan
Pop Album of the Year – 'All The Way... A Decade Of Song'

Japan Gold Disc Award – Japan
Artist of the Year (International music category)

1999

Blockbuster Entertainment Award – USA
Favourite Song From A Movie – "My Heart Will Go On" from Titanic

Grammy Award – USA
Best Female Pop Vocal Performance – "My Heart Will Go On"

Grammy Award – USA
Record of the Year – "My Heart Will Go On"

Grammy Award – USA
To James Horner & Will Jennings for Song of the Year – "My Heart Will Go On"

Grammy Award – USA
To James Horner & Will Jennings for Best Song Written for a Motion Picture or for Television – "My Heart Will Go On" from Titanic

Golden Globe Award – USA
To Carol Bayer, David Foster, Alberto Testa & Tony Renis for Best Original Song from a Motion Picture – "The Prayer"

American Music Award – USA
Favourite Female Pop/Rock Artist

American Music Award – USA
Favourite Adult Contemporary Artist

American Music Award – USA
Favorite Soundtrack – "Titanic"

People's Choice Award – USA
Favourite Female Music Performer

Performance Magazine Award- USA
To René Angélil for Personal Manager of the Year

Juno Award – Canada
Female Vocalist of the Year

Juno Award – Canada
Best Album – 'Let's Talk About Love'

Juno Award – Canada
Best Selling Album (Foreign or Domestic) – 'Let's Talk About Love'

Juno Award – Canada
Best Selling Francophone Album – 'S'il suffisait d'aimer'

Juno Award – Canada
International Achievement Award

Félix Award – Canada
Félix de l'artiste québécois s'étant le plus illustré dans une autre langue que le français

Félix Award – Canada
Most Successful Quebecois Artist in A Language Other Than French

Walk of Fame – Canada
Inducted into Canada's Walk of Fame

Canadian Broadcast Hall of Fame – Canada
Inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame

Echo Award – Germany
Most Successful International Female Artist

BAMBI Award – Germany
For Sales of over 10 million CDs in Germany, Austria and Switzerland

Japan Gold Disc Award – Japan
Artist of the Year (International music category)

Japan Gold Disc Award – Japan
Song of the Year (International music category) – "My Heart Will Go On"

Japan Gold Disc Award – Japan
Pop Album of the Year – 'These Are Special Times'

South African Music Award – South Africa
Best Selling International Album – 'Let's Talk About Love'

World Music Award – Worldwide
World's Best Selling Female Pop Artist

1998

American Music Award – USA
Favourite Pop/Rock Female Artist

Performance Magazine Readers Poll Award – USA
Best Pop Act

Golden Globe Award – USA
To James Horner & Will Jennings for Best Original Song – "My Heart Will Go On"

Academy Award – USA
To James Horner & Will Jennings for Best Original Song – "My Heart Will Go On"

BMI Pop Award – USA
Song of the Year – "It's All Coming Back To Me Now"

VH1 Viewers Vote Award – USA
Best Female Artist

VH1 Viewers Vote Award – USA
Diva Of The Year

VH1 Viewers Vote Award – USA
Artist of the Year

Billboard Music Award – USA
Album Of The Year – 'Titanic'

Billboard Music Award – USA
Female Album Of The Year – 'Let's Talk About Love'

Billboard Music Award – USA
Soundtrack Album Of The Year – 'Titanic'

Billboard Music Award – USA
Soundtrack Single Of The Year – "My Heart Will Go On"

Billboard Music Award – USA
Album Artist Of The Year

Billboard Music Award – USA
Adult Contemporary Artist Of The Year

Japan Record Award – Japan
Special Achievement, International Artist – "My Heart Will Go On"

Japan Grand Prix – Japan
Japan Gold Disc Award for Best International Pop Album of the Year – 'Let's Talk About Love'

Japan Grand Prix – Japan
Japan Gold Disc Award for Artist of the Year – International music

Pop Corn Music Award – Greece
Best Female Singer of the Year

Hungarian Record Industry Award – Hungary
International Album of the Year – 'Let's Talk About Love'

The Order of Canada
Appointed Officer of the Order of Canada for outstanding contribution to the world of contemporary music

National Order of Québec – Canada
Appointed Officer of the National Order of Québec

MuchMusic People's Choice Award – Canada
Video Award for Favourite Canadian Artist

South African Music Award – South Africa
Best Selling International Album – 'Falling Into You'

AMIGO Award – Spain
Best International Female Artist

World Music Award – Worldwide
World's Best Selling Canadian Recording Artist of the Year

1997

World Music Award – Worldwide
World's Best Selling Pop Artist of the Year

World Music Award – Worldwide
World's Overall Best Selling Recording Artist of the Year

World Music Award – Worldwide
World's Best Selling Canadian Reco
rding Artist of the Year

Félix Award – Canada
Album Of The Year (Best Seller) – 'Live à Paris'

Félix Award – Canada
Album Of The Year (Pop Rock) – 'Live à Paris'

Félix Award – Canada
Most Successful Quebecois Artist Outside Quebec

Félix Award – Canada
Most Successful Quebecois Artist in A Language Other Than French

Félix Award – Canada
Female Vocalist Of The Year

Grammy Award – USA
Album Of The Year – 'Falling Into You'

Grammy Award – USA
Best Pop Album – 'Falling Into You'

Grammy Award – USA
To Diane Warren for Best Song Written Specifically For A Motion Picture Or For Television – "Because You Loved Me"

NARM Award – USA
1996/1997 Best Seller Award for Artist of the Year

NARM Award – USA
1996/1997 Best Seller Award for Recording of the Year – 'Falling Into You'

NARM Award – USA
1996/1997 Best Seller Award for Pop Recording – 'Falling Into You'

International Achievement in Arts Award – USA
Entertainer of the Year for Distinguished Achievement in Music

Juno Award – Canada
Female Vocalist Of The Year

Juno Award – Canada
Best Selling Francophone Album – 'Live à Paris'

Juno Award – Canada
Best Selling Album (Foreign or Domestic) – 'Falling Into You'

Juno Award – Canada
International Achievement Award

Pop Corn Music Award – Greece
Best Album of the Year – 'Falling Into You'

Pop Corn Music Award – Greece
Best Female Singer of the Year

Irish Recorded Music Award – Ireland
Best International Female Artist Album – 'Falling Into You'

Coca-Cola Full Blast Music Award – South Africa
Most Popular International Artist of 1996

Malta Music Award – Malta
Best Selling Female International Artist

FM Select Diamond Award – Hong Kong
Top Female International Artist

Amigo Award – Spain
Best International Female Artist

National TV2 Award – Denmark
Best International Female Artist

1996

Félix Award – Canada
Quebec artist achieving the most success outside the Province of Quebec

Félix Award – Canada
Best Selling Album Of The Year – 'D'Eux'

Félix Award – Canada
Female Artist Of The Year

Félix Award – Canada
Performance Of The Year

Félix Award – Canada
Quebec artist achieving the most success in any language other than French

Médaille des Arts et Lettres (Medal of Arts and Letters) – France
Awarded Medaille des Arts et Lettres from France's Minister of Culture recognizing her status as the best selling French-language artist in history

MIDEM Award – Europe
Award for combined European sales of over 10 million units in 1995

MIDEM Award – Worldwide
Award for sales of over 4 million units worldwide for the album 'D'eux'

IRMA Awards (Irish Recorded Music Awards) – Ireland
Best International Female Artist Album

Victoires de la musique – France
Best Song of the Year – "Pour que tu m'aimes encore"

Victoires de la musique – France
Best Francophone Artist

Trophée Radio France International/Conseil Francophone de la chanson – France
Awarded for the song "Pour que tu m'aimes encore"

VH1 Award – USA
Artist Of The Year

BAMBI Award – Germany
Top International Pop Star of the Year

Japan Gold Disc Award – Japan
International Music/Grand Prix Single Prize for "To Love You More"

World Music Award – Worldwide
World's best Selling Canadian Recording Artist of the Year

Malta Music Award – Malta
Best Selling International Artist

Juno Award – Canada
Best Selling Francophone Album of the Year – 'D'eux'

1995

Ivor Novello Award – UK
Song of the Year – "Think Twice"

Juno Award – Canada
Album of The Year – 'The Colour of My Love'

Juno Award – Canada
Best Selling Album (Foreign or Domestic) – 'The Colour of My Love'

World Music Award – Worldwide
World's Best-Selling Canadian Female Recording Artist of the Year

Félix Award – Canada
Pop/rock Album of the Year – 'D'Eux'

Félix Award – Canada
Quebec artist achieving the most success outside the Province of Quebec

Félix Award – Canada
Most Popular Song of the Year – "Pour que tu m'aimes encore"

1994

Félix Award – Canada
Quebec artist achieving the most success outside the province of Quebec

Félix Award – Canada
Quebec artist achieving the most success in a language other than French

Félix Award – Canada
Female Artist of the Year

Juno Award – Canada
Female Vocalist of the Year

Grammy Award – USA
To David Foster & Jeremy Lubbock for Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocal(s) – "When I Fall In Love"

1993

Félix Award – Canada
Quebec artist achieving the most success outside the province of Quebec

Félix Award – Canada
Quebec artist achieving the most success in a language other than French

Billboard Award – USA
Billboard International Creative Achievement Award

Grammy Award – USA
Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal – "Beauty and the Beast"

Grammy Award – USA
To Alan Menken & Howard Ashman for Best Song Written Specifically For A Motion Picture Or For Television – "Beauty And The Beast"

Juno Award – Canada
Female Vocalist of the Year

Juno Award – Canada
Single of the Year – "Beauty and the Beast" (coincidentally nominated in the same category for "If You Asked Me To")

Juno Award – Canada
Best Selling Francophone Album – 'Dion chante Plamondon'

Juno Award – Canada
Best Dance Recording – "Love Can Move Mountains" (Club Mix)

1992

World Music Award – Worldwide
World's Best selling Canadian Female Recording Artist of the Year

Juno Award – Canada
Female Vocalist of the Year

Félix Award – Canada
Best Selling Album of the Year – 'Dion chante Plamondon'

Félix Award – Canada
Quebec artist achieving the most success in a language other than French

Governor General's Award
Honoured with a medal of recognition on Canada's 125th Birthday from the Governor General for her contribution to Canadian culture

MuchMusic Award – Canada
Video Award for Best Adult Contemporary Video – "Je danse dans ma Téte"

Academy Award – USA
Best Song Written for a Motion Picture or Television – "Beauty and the Beast"

Golden Globe Award – USA
To Alan Menken & Howard Ashman for Best Original Song For A Motion Picture – "Beauty and the Beast"

1991

Juno Award – Canada
Album of the Year – 'Unison'

Juno Award – Canada
Female Vocalist of the Year

Félix Award – Canada
Quebec artist achieving the most success in a language other than French

1990

MuchMusic Video Award – Canada
Best Video for "Can't Live With You, Can't Live without You " (duet with Billy – Newton Davis)

1988

Eurovision Song Contest – Worldwide
First Prize for "Ne partez pas sans moi"

MetroStar Award – Canada
Young Artist of the Year under 25 years of age

Félix Award – Canada
Best Live Performance Of The Year for "Celine Dion"

Félix Award – Canada
Female Vocalist Of The Year

Félix Award – Canada
Best Pop Song for "Incognito"

Félix Award – Canada
Quebec artist achieveing the most success outside the province of Quebec – Francophone Market

1985

Félix Award – Canada
Album Of The Year – "Mélanie"

Félix Award – Canada
Best Selling Album Of The Year – "Mélanie"

Félix Award – Canada
Female Vocalist Of The Year

Félix Award – Canada
Pop Song Of The Year – "Une colombe"

Félix Award – Canada
Best Selling Single of The Year – "Une colombe"

1984

Félix Award – Canada
Best Selling Album – "Les chemins de ma maison"

Félix Award – Canada
Female Vocalist Of The Year

1983

Félix Award – Canada
Best New Artist Of The Year

Félix Award – Canada
Pop Album of the year – "Tellement j'ai d'amour pour toi"

Félix Award – Canada
Quebec artist achieving the most success outside the province of Quebec

Félix Award – Canada
Female Vocalist Of The Year

1982

Yamaha World Song Festival
Gold Medal – Yamaha World Song Festival, Tokyo Japan for Best Song – "Tellement j'ai d'amour pour toi"

Yamaha Symphony Orchestra Award
Best Artist

2016

Billboard Music Award – États-Unis
Icon Award

2014

Prix de la musique CBC – Canada
Artiste de l'année

2013

Prix Félix – Canada
Album de l'année – Adulte Contemporain (Sans attendre)

Prix Félix – Canada
Album de l'année – Meilleur vendeur (Sans attendre)

2012

BAMBI Award – Allemagne
Catégorie divertissement – En reconnaissance de sa longue carrière musicale.

Prix SOCAN – Montréal, Québec
Composition de la chanson "Entre deux mondes", catégorie pop/rock (Céline Dion, Frédérick Baron)

2008

World Music Award – International
Artiste canadienne ayant vendu le plus d'albums en 2008.

Prix Félix Hommage – Gala de l'ADISQ
En reconnaissance de l'artiste ayant remporté le plus grand nombre de trophées Félix dans l'histoire du gala.

Doctorat honorifique – Université Laval
En reconnaissance de ses réussites personnelles et professionnelles.

Compagnon de l'Ordre du Canada
Nommée Compagnon de l'Ordre du Canada en reconnaissance de son influence musicale À travers le monde ainsi que son engagement envers de nombreuses causes humanitaires.

Légion d'honneur – L'ordre national de la Légion d'honneur
Nommée Chevalier de la Légion d'honneur pour sa contribution envers la France.

Walk of Fame – Pologne
Étoile sur l'Allée des célébrités en Pologne

2007

Legend Award – World Music Award
En reconnaissance de l'ensemble de sa carrière et à sa contribution remarquable au milieu de la musique

Entertainer of the New Millenium – Nevada Commission on Tourism- États-Unis
Pour contribution à l'amélioration de la qualité de vie des résidents du Nevada et en raison de l'immense succès de A New Day...

2006

FIFI Award – Fragrance Foundation
Meilleur emballage pour 'Belong' – Catégorie 'Women's Popular Appeal'

Prix SOCAN – Montréal, Québec
Composition de la chanson "Tout près du bonheur", catégorie pop/rock (Céline Dion, Marc Dupré, Nelson Minville)

2004

Walk of Fame – États-Unis (janvier)
Étoile sur l'Allée des célébrités à Hollywood

Diamond Award – World Music Award
Artiste féminine ayant vendu le plus d'albums au monde de tous les temps

ELLA Award – Society of Singers – États-Unis
Pour contribution au milieu de la musique et support humanitaire et communautaire

Femme de l'année – Nevada Ballet Theatre – États-Unis
Pour apport significatif aux arts de la scène

FIFI Award – The Fragrance Foundation – États-Unis
Parfum de l'année pour 'Celine Dion Parfums' – Catégorie Women's Popular Appeal

Dragon Award – Pologne
Artiste féminine de l'année – International

2003

American Music Award – États-Unis (Novembre)
Artiste préférée dans la catégorie 'Adult contemporary'

American Music Award – États-Unis (Janvier)
Artiste préférée dans la catégorie 'Adult contemporary'

Arion Music Award – Grèce
Meilleures ventes, Album international pour 'A New Day Has Come'

Prix Dragon – Pologne
Artiste féminine de l'année – International

2002

Latin Billboard Award – États-Unis
Prix spécial pour la première chanson en anglais À atteindre le sommet du palmarès Hot Latin Tracks de Billboard pour "My Heart Will Go On"

Victoires de la musique – France
Chanson originale de l'année – "Sous le vent" (duo avec Garou)

Prix Félix – Canada
Félix de l'artiste québécois s'étant le plus illustré dans une langue autre que le français

2001

American Music Award – États-Unis
Artiste préférée dans la catégorie 'Adult contemporary'

NRJ Music Award – France
Groupe/Duo francophone pour le duo "Sous le vent" avec Garou

2000

Japan Gold Disc Award – Japon
Album Pop de l'année – 'All The Way … A Decade Of Song'

Japan Gold Disc Award – Japon
Artiste de l'année (Catégorie musique internationale)

1999

Blockbuster Entertainment Award – États-Unis
Chanson préférée pour une bande originale de film – « My Heart Will Go On de Titanic

Prix Grammy – États-Unis
Meilleure interprétation par une artiste féminine – "My Heart Will Go On"

Prix Grammy – États-Unis
Album de l'année – "My Heart Will Go On" À James Horner et Will Jennings pour chanson de l'année – "My Heart Will Go On"

Prix Grammy – États-Unis
À James Horner et Will Jennings pour la meilleure chanson composée pour un film ou pour la télévision – "My Heart Will Go On" de Titanic

Golden Globe – États-Unis
À Carol Bayer, David Foster, Alberto Testa et Tony Renis pour Meilleure Chanson Originale d'un film – "The Prayer"

American Music Award – États-Unis
Artiste féminine préférée Pop/Rock

American Music Award – États-Unis
Artiste préférée dans la catégorie 'Adulte Contemporain'

American Music Award – États-Unis
Bande de film favorite – "Titanic"

People's Choice Award – États-Unis
Meilleure artiste féminine

Performance Magazine Award – États-Unis
À René Angélil pour Gérant de l'Année

Juno Award – Canada
Meilleure voix féminine

Juno Award – Canada
Meilleur album – 'Let's Talk About Love'

Juno Award – Canada
Album le plus vendu (au Canada ou À l'étranger) – 'Let's Talk About Love'

Juno Award – Canada
Meilleure vente d'un album en français – 'S'il suffisait d'aimer'

Juno Award – Canada
Récompense pour réussite internationale

Prix Félix – Canada
Félix de l'artiste québécois s'étant le plus illustré dans une langue autre que le français

Walk of Fame – Canada
Étoile sur l'Allée des célébrités canadiennes

Echo Award – Allemagne
Artiste international féminine ayant le plus de succès

BAMBI Award – Allemagne
Pour la vente de plus de 10 millions de CDs en Allemagne, en Autriche, et en Suisse.

Japan Gold Disc Award – Japon
Artiste de l'année (catégorie internationale)

Japan Gold Disc Award – Japon
Chanson de l'année (catégorie internationale) – "My Heart Will Go On"

Japan Gold Disc Award – Japon
Album Pop de l'année – 'These Are Special Times'

South African Music Award – Afrique du Sud
Album international le plus vendu – 'Let's Talk About Love'

World Music Award – International
Meilleures ventes par une artiste féminine pop internationale

1998

American Music Award – États-Unis
Artiste féminine Pop Rock préférée

Performance Magazine Reader's Poll – États-Unis
Meilleure artiste populaire

Golden Globe Award – États-Unis
À James Horner et Will Jennings pour la meilleure chanson originale – "My Heart Will Go On";

Academy Award – États-Unis
À James Horner et Will Jennings pour la meilleure chanson originale – "My Heart Will Go On"

BMI Pop Award – États-Unis
Chanson de l'année – "It's All Coming Back To Me Now"

'VH1 Viewers Vote Award' – États-Unis
Meilleure artiste féminine

'VH1 Viewers Vote Award' – États-Unis
Diva de l'année

'VH1 Viewers Vote Award' – États-Unis
Artiste de l'année

Billboard Music Awards – États-Unis
Album de l'année – 'Titanic'

Billboard Music Awards – États-Unis
Album de l'année d'une artiste féminine – 'Let's Talk About Love'

Billboard Music Awards – États-Unis
Bande originale de film de l'année – 'Titanic'

Billboard Music Awards – États-Unis
Single extrait d'une BOF de l'année – "My Heart Will Go On"

Billboard Music Awards – États-Unis
Artiste de l'année

Billboard Music Awards – États-Unis
Artiste de l'année dans la catégorie 'Adult Contemporary'

Japan Record Award – Japon
Prix pour accomplissement spécial d'un artiste international – "My Heart Will Go On"

Japan Gold Disc Award – Japon
Meilleur album pop international de l'année – 'Let's Talk About Love'

Japan Gold Disc Award – Japon
Artiste de l'année – Musique internationale

Pop Corn Music Award – Grèce
Meilleure interprète féminine de l'année

Hungarian Record Industry Award – Hongrie
Album international de l'année – 'Let's Talk About Love'

Ordre du Canada
Nommée Officier de l'Ordre du Canada

Ordre du Québec
Nommée Officier de l'Ordre du Québec

MuchMusic People's Choice Award – Canada
Artiste canadienne préférée

South African Music Award – Afrique du Sud
Album international de plus vendu – 'Falling Into You'

Amigo Award – Espagne
Meilleure interprète féminine internationale

World Music Award – International
Meilleures ventes Internationales d'une artiste canadienne

1997

World Music Award – International
Meilleures ventes Internationales dans la catégorie Pop

World Music Award – International
​Meilleures ventes au monde toutes catégories confondues

World Music Award – International
Meilleure vente Internationale d'une artiste canadienne

Prix Félix – Canada
Album de l'année (Meilleur vendeur) – 'Live À Paris'

Prix Félix – Canada
Album de l'année (Pop Rock) – 'Live À Paris'

Prix Félix – Canada
Artiste québécois le plus célèbre en dehors du Québec

Prix Félix – Canada
Artiste québécois le plus célèbre en dehors du Québec dans une langue autre que le français

Prix Félix – Canada
Interprète féminine de l'année

Grammy Award – États-Unis
Album de l'année – 'Falling Into You'

Grammy Award – États-Unis
Meilleur Album Pop – 'Falling Into You'

Grammy Award – États-Unis
À Diane Warren pour la meilleure chanson composée pour un film ou pour la télévision — "Because You Loved Me"

Prix NARM – États-Unis
1996/1997 Artiste de l'année – meilleur vendeur

Prix NARM – États-Unis
1996/1997 Album de l'année – meilleur vendeur – 'Falling Into You'

Prix NARM – États-Unis
1996/1997 Album populaire – meilleur vendeur – 'Falling Into You'

International Achievement in Arts Award – États-Unis
Artiste de l'année pour accomplissement distingué en musique

Juno Award – Canada
Interprète féminine de l'anné

Juno Award – Canada
Meilleure vente pour un album en français – 'Live À Paris'

Juno Award – Canada
Meilleure vente d'album (À l'étranger et au Canada) – 'Falling Into You'

Juno Award – Canada
Récompense pour réussite internationale

Prix Pop Corn Music – Grèce
Album de l'année – Falling Into You'

Prix Pop Corn Music – Grèce
Interprète féminine de l'année

Irish Recorded Music Award – Irlande
Meilleur album d'une artiste internationale – 'Falling Into You'

Coca-Cola Full Blast Music Award – Afrique du Sud
Artiste internationale la plus populaire de 1996

Malta Music Award – Malte
Meilleures ventes par une artiste internationale

FM Select Diamond Award – Hong Kong
Meilleure artiste internationale

AMIGO Award – Espagne
Meilleure artiste internationale

National TV2 Award – Danemark
Meilleure artiste internationale

1996

Prix Félix – Canada
Artiste québécoise ayant le plus de succès en dehors du Québec

Prix Félix – Canada
Meilleure vente d'albums de l'année – 'D'Eux'

Prix Félix – Canada
Artiste féminine de l'année

Prix Félix – Canada
Performance de l'année

Prix Félix – Canada
Artiste québécoise ayant le plus de succès dans une langue autre que le français

Juno Award – Canada
Album francophone le plus vendu de l'année – 'D'Eux'

Médaille des Arts et des Lettres – France
Reçoit la Médaille des Arts et Lettres du Ministère de Culture de France pour reconnaître son statut d'artiste chantant en français qui a le plus vendu au monde

MIDEM – Europe
Récompense pour avoir vendu plus de 10 millions d'exemplaires À travers l'Europe en 1995

MIDEM- International
Récompense pour des ventes de plus de 4 millions d'exemplaires pour l'album 'D'eux'

IRMA Awards (Irish Recorded Music Awards)
Meilleur album d'une artiste international

Victoires de la musique - France
Chanson de l'année – "Pour que tu m'aimes encore"

Victoires de la musique - France
Meilleure artiste francophone

Trophée Radio France International/ Conseil Francophone de la Chanson – France
Récompense pour la chanson "Pour que tu m'aimes encore"

VH1 Award – États-Unis
Artiste de l'année

Prix BAMBI – Allemagne
Meilleure Artiste Pop Internationale de l'année

Japan Gold Disc Award – Japon
International Music/Grand Prix Single Prize for "To Love You More"

World Music Award – International
Meilleur vendeur - Artiste canadien

Malta Music Award – Malte
Meilleures ventes par un artiste international

1995

Ivor Novello Award – R-UZ
Chanson de l'année – "Think Twice"

Juno Award – Canada
Album de l'année 'The Colour of My Love'

Juno Award – Canada
Meilleure vente d'un album pour 'The Colour of My Love'

World Music Award – Canada
Meilleure vendeur - Artiste féminine canadienne

Prix Félix – Canada
Album pop/rock de l'année – 'D'eux'

Prix Félix – Canada
Artiste québécoise ayant le plus de succès en dehors du Québec

Prix Félix – Canada
Chanson pop de l'année – "Pour que tu m'aimes encore"

1994

Prix Félix – Canada
Artiste québécoise qui s'est le plus illustré en dehors du Québec

Prix Félix – Canada
Album de l'année dans une langue autre que le français

Prix Félix – Canada
Artiste féminine de l'année

Juno Award – Canada
Interprète féminine de l'année

Grammy Award – États-Unis
À David Foster et Jeremy Lubbock pour le meilleur arrangement instrumental accompagné de voix – "When I Fall In Love"

1993

Prix Félix – Canada
Artiste québécois s'étant le plus illustré hors-Québec

Prix Félix – Canada
Artiste québécois s'étant le plus illustré dans une autre langue que le français

Billboard Award – États-Unis
Récompense pour réussite internationale dans le domaine créatif

Grammy Award – États-Unis
Meilleure Performance Pop par un duo/groupe avec voix – "Beauty and the Beast"

Grammy Award – États-Unis
À Alan Menken et Howard Ashman pour la meilleure chanson composée pour un film ou pour la télévision – "Beauty And The Beast"

Juno Award – Canada
Meilleure interprète féminine

Juno Award – Canada
Single de l'année – « Beauty and the Beast (en nomination dans la même catégorie avec "If You Asked Me To")

Juno Award – Canada
Meilleur album francophone – 'Dion chante Plamondon'

Juno Award – Canada
Meilleur single 'Dance' – "Love Can Move Mountains"

1992

World Music Award – International
Meilleure artiste canadienne de l'année

Juno Award – Canada
Interprète féminine de l'année

Prix Félix – Canada
Album de l'année – Meilleur vendeur pour 'Dion chante Plamondon'

Prix Félix – Canada
Artiste québécois ayant le plus de succès dans une langue autre que le français

Prix du Gouverneur Général
Médaille de reconnaissance du Gouverneur Général lors du 125e anniversaire du Canada pour sa contribution À la culture canadienne

MuchMusic Video Award – Canada
Meilleur vidéo dans la catégorie 'Adult Contemporary' pour "Je danse dans ma tête"

Academy Award – États-Unis
Meilleur chanson écrite pour un film ou pour la télévision – "Beauty and the Beast"

Golden Globe Award – États-Unis
À Alan Menken et Howard Ashman pour la meilleure chanson composée pour un film – "Beauty and the Beast"

1991

Juno Award – Canada
Album de l'année – 'Unison'

Juno Award – Canada
Interprète féminine de l'année

Prix Félix – Canada
Artiste québécois s'étant le plus illustré dans une langue autre que le français

1990

MuchMusic Video Award – Canada
Meilleure vidéo pour "Can't Live With You, Can't Live without You" (duo avec Billy – Newton Davis)

1988

Concours Eurovision – International
Premier prix au concours Eurovision pour "Ne partez pas sans moi"

Prix MetroStar – Canada
Jeune artiste de l'année de moins de 25 ans

Prix Félix – Canada
Meilleure performance sur scène de l'année pour 'Céline Dion'

Prix Félix – Canada
Interprète féminine de l'année

Prix Félix – Canada
Meilleures chanson populaire pour "Incognito"

Prix Félix – Canada
Artiste québécois s'étant le plus illustré hors-Québec – Marché francophone

1985

Prix Félix – Canada
Microsillon de l'année pour "Mélanie"

Prix Félix – Canada
Microsillon le plus vendu pour "Mélanie"

Prix Félix – Canada
Interprète féminine de l'année

Prix Félix – Canada
Chanson populaire de l'année pour "Une colombe"

Prix Félix – Canada
45 tours le plus vendu pour "Une colombe"

1984

Prix Félix – Canada
Microsillon le plus vendu pour "Les chemins de ma maison"

Prix Félix – Canada
Interprète féminine de l'année

1983

Prix Félix – Canada
Révélation de l'année

Prix Félix – Canada
Microsillon de l'année – Populaire pour "Tellement j'ai d'amour pour toi"

Prix Félix – Canada
Artiste s'étant le plus illustré hors-Québec

Prix Félix – Canada
Interprète féminine de l'année

1982

Yamaha Symphony Orchestra Award – Japon
Médaille d'or – Meilleure chanson – "Tellement j'ai d'amour pour toi"

Yamaha Symphony Orchestra Award – Japon
Meilleure artiste

Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards
Celine Dion Awards

“I understood that my career was in a way his masterpiece, his song, his symphony.
The idea of leaving it unfinished would have hurt him terribly.
I realized that if he ever left us, I would have to continue without him, for him.”

Céline Dion


René

René arrives. He enters the room. Softly. Discreetly. He walks slowly, soundlessly. And yet, we see only him. In an instant, his presence completely changes the ambience. The mood becomes calm. Time stands still.

He shakes hands with every person there.  Those whom he knows well, he hugs. He kisses them. Men and women alike. Without ever rushing through any sign of affection. Because he needs this as well. Just as much.

He does not look above or past people. He looks right into them. Right in their eyes. And his look is deeply perceptive. It plumbs the sincerity of who you are. You should also have a sincere, open look in your eyes. To maintain that gaze with the same sincerity. With the same intelligence.

René

René is an observer. A card player. He analyzes. He knows that every detail counts. He figures out all the hidden games. A man of great emotions, with a poker face.

René does not demand respect. He does better – he offers it. Because the most respected man in show business is the one who most respects others. His genius is in thinking of everything, without forgetting a single person.

Then he asks you how you’re doing, in his paternal voice. His faint voice, which speaks loudly enough to inspire. He does not ask solely out of politeness. He asks sincerely, for real. And if you had not been feeling well, you already feel better.

The simple presence of René in a room makes everyone there feel more important. This is because the simple fact of his presence reminds us that the important thing is being together. This is what emanates from him. Family is the most important thing. People are important.

Never has one love counted for as much in someone’s life as the love René has for Céline. And the love Céline has for René. The lover is no longer with us. The love, however, is forever here. In her. In their children. In everything her man loved. His love is everywhere.

René arrives. René arrives in heaven. An eternal leader, he has gone to check out the other side, to see if everything is all right. And if it isn’t, it will be when we meet him again, that’s for sure.

Thank you for everything, René.

Stéphane Laporte

“J’ai compris que ma carrière était d’une certaine manière
son chef-d’œuvre, sa chanson, sa symphonie à lui.
L’idée qu’elle puisse rester inachevée l’aurait peiné terriblement.
J’ai compris que, si jamais il disparaissait, je devrais continuer, sans lui, pour lui.”

Céline Dion


René

René arrive. Il entre dans la pièce. Doucement. Discrètement. 

Le pas lent. Sans faire de bruit. Et pourtant, on ne voit que lui. 

Sa présence vient, d’un seul coup, changer complètement l’ambiance. Le temps se calme. Le temps s’arrête.

Il serre la main de chaque personne présente.  Les gens qu’il connaît bien, 
il les étreint. Il les embrasse. Les hommes comme les femmes. 

Sans jamais expédier aucune marque d’affection. Parce qu’il en a besoin. 

René

Lui aussi.

Il ne regarde pas au-dessus des gens. Il regarde dans les gens. Dans les yeux. 

Et son regard va loin. Jusqu’à la sincérité de qui vous êtes. Vous avez affaire à avoir un regard franc. Vous aussi. Pour le soutenir avec la même intégrité. 

Avec la même intelligence.

René est un observateur. Un joueur de cartes. Il analyse. Sait que chaque détail compte. Il devine tous les jeux cachés. Un grand émotif avec une poker face.

René n’impose pas le respect. Il fait mieux que ça, il le donne. Parce que l’homme le plus respecté du show-business est celui qui respecte le plus les autres. Son génie, c’est de penser à tout, sans jamais oublier personne.

Puis il vous demande comment vous allez. Avec sa voix de parrain. Avec sa voix éteinte qui vous allume. Il ne le demande pas seulement par politesse. 

Il le demande vraiment. Et si vous n’alliez pas trop bien, vous allez déjà mieux.

La simple présence de René dans une pièce fait sentir tout le monde plus important. Parce que sa simple présence, nous fait comprendre que l’important, c’est d’être ensemble. C’est ce qui émane de lui. L’important, c’est la famille. L’important, c’est le monde.

Jamais un seul amour n’a pu compter autant dans la vie de quelqu’un que celui de René pour Céline. Et celui de Céline pour René. L’amoureux n’est plus. 

Mais l’amour est toujours là. En elle. Dans ses enfants. Dans tout ce que son homme a aimé. Son amour est partout.

René arrive. René arrive au ciel. En éternel leader,  il est allé voir de l’autre côté, si tout était correct. Et si ce ne l’est pas, ce le sera, c’est sûr, quand on le rejoindra.

Merci pour tout, René.

Stéphane Laporte